Varaha Purana 27.7 — Adhyaya 27, Shloka 7
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
तस्यैवं बलिनस्त्वेको हन्ता रुद्रः परंतपः । तत्र गच्छामहे सर्वे कैलासनिलयं प्रभुम् ॥ २७.७ ॥
tasyaivaṃ balinas tv eko hantā rudraḥ paraṃtapaḥ | tatra gacchāmahe sarve kailāsanilayaṃ prabhum || 27.7 ||
Für ihn, der so mächtig ist, gibt es nur einen Bezwinger: Rudra, den Unterwerfer der Feinde. Darum lasst uns alle zu dem Herrn gehen, dessen Wohnstatt der Kailāsa ist.
Varāha (default attribution; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"anxious by implication (cosmic threat persists)","key_question":"Who can neutralize the boon-protected threat, and where must the gods go to seek that remedy?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Theological-ethical","core_concept":"Inter-deity cooperation: cosmic order is preserved through complementary divine functions (Viṣṇu-Brahmā seeking Rudra’s intervention).","practical_application":"When a problem exceeds one domain, seek the appropriate authority and collaborate rather than compete."}
Subject Matter: ["Mythic Conflict","Sacred Geography","Inter-sectarian Literary Motifs"]
Primary Rasa: Vīra
Secondary Rasa: Śānta
Type: sacred-mountain
Related Themes: Varāha Purāṇa 27.27.8-9 (arrival and Śiva’s reception/speech)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The gods resolve that only Rudra can slay the mighty foe and set out together toward Kailāsa, the luminous mountain-abode.","item_prompts":["procession of devas","snowy Kailāsa peak","cloud-path/sky-journey","bannered retinue","sense of urgency"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: devas in rhythmic procession with parasols and ornaments; stylized white Kailāsa with blue shadows; strong outlines, narrative bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: Kailāsa as gold-highlighted mountain; devas with embossed halos; rich reds/greens; ornamental borders suggesting pilgrimage.","mysore_prompt":"Mysore: elegant traveling court scene; atmospheric mountain distance; delicate jewelry and textiles; calm but purposeful movement.","pahari_prompt":"Pahari: crisp Himalayan landscape; winding path to Kailāsa; clustered devas; cool palette with narrative charm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Resolute, mobilizing","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-fast","voice_tone":"clear, rallying"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative strategy: framing major divine figures (here, Rudra and the Lord associated with Kailāsa) within shared mythic geography, reflecting the interwoven Śaiva and Vaiṣṇava literary worlds of early medieval Sanskrit tradition.
Kailāsa (Mount Kailāsa) is named as the divine abode; in historical geography it is commonly associated with the Kailāsa region in the trans-Himalayan/Tibetan plateau, though Purāṇic usage often functions as sacral-topographic symbolism rather than a strictly cartographic claim.
The verse foregrounds discernment and collective resolve in the face of overwhelming power—recognizing a singular counterforce (Rudra) and choosing to seek the authoritative locus (Kailāsa) for counsel or intervention.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.