Varaha Purana 27.18 — Adhyaya 27, Shloka 18
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
गजचर्मपटो भूत्वा भुजङ्गाभरणोज्ज्वलः । आदाय त्रिशिखं भीमं सगणोऽन्धकमन्वयात् ॥ २७.१८ ॥
gajacarmapaṭo bhūtvā bhujaṅgābharaṇojjvalaḥ | ādāya triśikhaṁ bhīmaṁ sagaṇo 'ndhakam anvayāt || 27.18 ||
In ein Gewand aus Elefantenhaut gekleidet, glänzend durch Schlangen als Schmuck, ergriff er den furchterregenden Dreizack mit drei Spitzen und verfolgte, mitsamt seinen Gaṇas, Andhaka.
Varāha (default speaker per dialogue framework; explicit speaker not stated in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śaiva iconography encodes cosmic functions: gajacarma (subjugated pride/strength), bhujanga-ābharaṇa (kundalinī/controlled poison), triśūla (threefold governance over creation–maintenance–dissolution or the three guṇas).","yajna_varaha_imagery":"Not Varāha-yajña; rather a ‘ritual body’ mapping of Rudra: ornaments and weapons as cosmological operators, akin to yajña-implements transposed onto deity-form.","vedantic_connection":"The triad symbolism points to transcending the guṇas; the deity bears the guṇas as instruments without being bound by them."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"iconographic-theology","core_concept":"Divine ‘terrible’ forms are protective technologies—fearsome to adharma, auspicious to devotees.","practical_application":"Cultivate disciplined power: keep ‘serpents’ (impulses/poisons) as ornaments (mastered), and wield ‘trident’ (discernment across three domains) against inner Andhaka (blindness)."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Iconography","Conflict Episode"]
Primary Rasa: Vira
Secondary Rasa: Raudra
Type: sacred mountain environs
Related Themes: 27.27.17 (origin of gajacarma); 27.27.19 (battle expands to devas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra, now wearing elephant-hide and adorned with serpents, lifts a fearsome three-pronged trident and, with his gaṇas, chases Andhaka.","item_prompts":["Rudra with gajacarma cloak","serpent garlands/armlets","triśūla with three sharp points","gaṇas in motion","Andhaka fleeing ahead","Kailāsa rocky landscape"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: energetic procession; Rudra centered with triśūla raised, gajacarma patterned; gaṇas stylized; serpents as decorative bands; strong diagonals for pursuit.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Rudra with gold halo and embossed ornaments; triśūla prominent; gaṇas smaller; Andhaka at edge; rich gold detailing on serpent jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: elegant anatomy and controlled dynamism; triśūla finely rendered; serpents detailed; atmospheric Kailāsa background.","pahari_prompt":"Pahari: narrative chase across mountain slopes; clear separation of figures; cool blues/greys; expressive gaṇas; Andhaka shown as dark fleeing figure."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"driving, ominous pursuit","suggested_raga":"Bhairav","pace":"fast","voice_tone":"commanding, rising intensity on त्रिशिखं भीमं and अन्वयात्"}
FAQs
It preserves a compact Purāṇic narrative formula and iconographic vocabulary (elephant-hide garment, serpent ornaments, triśikha/trident) that is useful for tracing the development of mythic motifs across Purāṇas and related Sanskrit corpora.
No geographic location is named in this verse fragment; the content is primarily descriptive and narrative (pursuit of Andhaka).
The verse does not present an explicit ethical injunction; it functions as narrative description emphasizing preparedness and resolve within a conflict episode.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.