HomeVaraha PuranaAdhyaya 25Shloka 24
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 25.24: Adhyaya 25, Shloka 24

The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander

कपालमालिन् शशिखण्डशेखर श्मशानवासिन् सितभस्मगुण्ठित । फणीन्द्रसंवीततनॊऽन्तकापह प्रपाहि नो दक्षधिया सुरेश्वर ॥ २५.२४ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 25.24

kapālamālin śaśikhaṇḍaśekhara śmaśānavāsin sitabhasmaguṇṭhita | phaṇīndrasaṃvītatano ’ntakāpaha prapāhi no dakṣadhiyā sureśvara || 25.24 ||

O Träger einer Girlande aus Schädeln, dessen Scheitel vom Mondsichelteil geschmückt ist; Bewohner des Verbrennungsplatzes, mit weißer Asche bedeckt; dessen Leib vom König der Schlangen umwunden ist; der die Furcht vor dem Tod vertreibt—o Herr der Götter, beschütze uns mit rechtem Unterscheidungsvermögen.

कपाल-मालिन्O wearer of a garland of skulls
कपाल-मालिन्:
सम्बोधन (Address/सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootकपाल + मालिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘कपालानां माला यस्य’ (मालिन्-प्रत्ययान्त)
शशि-खण्ड-शेखरO one whose crest is the moon-crescent
शशि-खण्ड-शेखर:
सम्बोधन (Address/सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootशशि + खण्ड + शेखर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; तत्पुरुषः ‘शशिखण्डः शेखरः यस्य’ (moon-crescent as crest)
श्मशान-वासिन्O dweller in the cremation-ground
श्मशान-वासिन्:
सम्बोधन (Address/सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootश्मशान + वासिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; तत्पुरुषः ‘श्मशाने वसति’ (वासिन्)
सित-भस्म-गुण्ठितcovered with white ash
सित-भस्म-गुण्ठित:
विशेषण (Adjectival/विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootसित + भस्म + गुण्ठित (कृदन्त; गुण्ठ्/गुण्ठय् धातु)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन/प्रथमा-सम्भाव्य, एकवचन; तत्पुरुषः; PPP ‘(white) ash-smeared/covered’
फणीन्द्र-संवीत-तनुःO one whose body is wrapped by the serpent-king
फणीन्द्र-संवीत-तनुः:
सम्बोधन (Address/सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootफणीन्द्र + संवीत + तनु (प्रातिपदिक/कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; तत्पुरुषः ‘फणीन्द्रेण संवीता तनुः यस्य’
अन्तक-अपहO remover of death
अन्तक-अपह:
सम्बोधन (Address/सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootअन्तक + अपह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; तत्पुरुषः ‘अन्तकं अपहरति/अपहन्ति’ (death-remover)
प्रपाहिprotect
प्रपाहि:
क्रिया (Verb/आख्यात)
TypeVerb
Rootप्र + पा (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
नःus
नः:
सम्प्रदान (Beneficiary/सम्प्रदानम्)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी बहुवचन-प्रयोगः (enclitic); प्रार्थनायां दत्तिवत् अर्थः
दक्ष-धियाwith skillful intellect
दक्ष-धिया:
करण (Instrument/करणम्)
TypeNoun
Rootदक्ष + धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; तत्पुरुषः ‘दक्षा धिः’
सुर-ईश्वरO lord of the gods
सुर-ईश्वर:
सम्बोधन (Address/सम्बोधनम्)
TypeNoun
Rootसुर + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘सुराणाम् ईश्वरः’

Varāha (default narrative framework; explicit speaker not stated in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Seek protection through dakṣa-dhī (right discernment) and refuge in the Lord who removes fear of death; ethical clarity is treated as a salvific aid.","karmic_consequence":"Right discernment and refuge reduce fear and lead toward liberation; distorted conduct/understanding leaves one bound to mṛtyu-bhaya and saṃsāric suffering."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"The stotra uses Śaiva ascetic iconography as a pedagogic device: confronting impermanence (śmaśāna, kapāla) to turn the mind toward the deathless."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/soteriology","core_concept":"Dakṣa-dhī (sound discernment) and surrender to the death-transcending Lord are antidotes to mṛtyu-bhaya; confronting impermanence purifies attachment.","practical_application":"Meditate on mortality to sharpen viveka; cultivate ethical clarity; use prayer as a discipline to stabilize the mind when fear arises."}

Subject Matter: ["Devotional Hymnody","Ethics","Mortality and Death (Antaka/Yama)","Ascetic Iconography"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: śānta

Type: liminal sacred geography

Related Themes: Varāha Purāṇa 25.25.25-27 (iconographic-cosmological identifications that continue the hymn)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A fierce yet protective Śiva: skull-garlanded, moon-crested, ash-smeared, serpent-girdled, standing in a cremation-ground, granting protection and discernment.","item_prompts":["kapāla-mālā (skull garland)","crescent moon on matted hair","white ash (bhasma) on body","nāga coiled as ornament","śmaśāna setting with funeral pyre embers","gesture of protection (abhaya)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold outlines, stylized flames and śmaśāna motifs; Śiva with prominent ornaments (moon, skulls, serpent), calm eyes despite fierce setting; abhaya mudrā.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented Śiva with gold-leaf highlights on moon and jewelry; skull garland rendered as decorative motif; dark background with minimal cremation cues; strong halo.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expression—compassionate protector; detailed bhasma stripes; subtle smoky cremation-ground ambience; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic night cremation-ground with cool blues; Śiva luminous with moon crest; delicate skull garland; serpent as elegant curve; devotee implied off-frame seeking refuge."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"aweful supplication turning to calm refuge","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, slightly intense on epithets (kapālamālin, śmaśānavāsin), softening on prapāhi"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
Ś
Śaiva Iconography
S
Sanskrit Philology

FAQs

It preserves a Purāṇic-style stuti employing established Śaiva epithets (ash-covered ascetic, cremation-ground dweller, serpent-adorned), illustrating the intertextual sharing of devotional vocabulary across Purāṇic corpora and the coexistence of sectarian idioms within a broader Sanskrit literary milieu.

No specific geographic toponym is named in this verse; the imagery of the śmaśāna (cremation-ground) functions as a cultural-ritual setting rather than a locatable place-name.

The verse frames protection as linked to dakṣa-dhī (sound discernment), implying that clarity of intellect and disciplined understanding are central virtues when confronting impermanence and fear (including fear of death).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App