Varaha Purana 24.25: Adhyaya 24, Shloka 25
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
तत्र भोगान् बहुविधान् भुञ्जाना मम शासनात् । तिष्ठध्वं सप्तमं यावद् रात्र्यन्तं तु पुनः पुनः ॥ २४.२५ ॥
tatra bhogān bahuvidhān bhuñjānā mama śāsanāt | tiṣṭhadhvaṃ saptamaṃ yāvad rātryantaṃ tu punaḥ punaḥ || 24.25 ||
Dort, indem ihr nach meinem Gebot vielerlei Genüsse erfahrt, bleibt bis zur siebten Nacht; und am Ende jeder Nacht handelt immer wieder erneut gemäß der Weisung.
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Enjoy permitted pleasures only within the limits of the divine directive, including a specified temporal boundary (‘until the seventh night’) and repeated nightly observance.","karmic_consequence":"Discipline within limits sustains privilege and avoids sin; overstepping time/behavioral limits leads to loss of granted enjoyments and punitive consequences."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of restraint","core_concept":"Bhoga is not condemned but must be governed by śāsana (rule) and kāla (time); freedom is meaningful only within dharmic limits.","practical_application":"Adopt time-bound disciplines (limits, routines) so pleasure does not become harm; keep agreements and schedules as ethical practice."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Discipline (niyama)","Temporal observance (calendar/periodization)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: niyama (discipline)
Type: subterranean residence with calendrical regulation
Related Themes: Varaha Purana 24.24.23-24 (compact and assigned abode)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In jeweled nether halls, Nāgas enjoy diverse pleasures yet remain attentive to Varāha’s rule; a visual motif of seven nights (seven lamps/moons) marks the time-limit, with a nightly ‘end’ bell or lamp-extinguishing ritual repeated.","item_prompts":["Nāga palace interior","regulated festivities (music, offerings)","seven lamps or seven moon-discs to signify ‘seventh night’","a herald/timekeeper marking night’s end","Varāha’s directive symbol (seal/insignia) present in the hall"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic procession of nights via repeated lamp motifs, ornate palace patterns, Nāgas in disciplined enjoyment, strong outlines and decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: lavish palace with gold highlights, seven prominent lamps, Nāgas richly ornamented, a divine insignia indicating ‘my directive’.","mysore_prompt":"Mysore: elegant interior scene, subtle depiction of timekeeping (lamp, bell), refined expressions showing restraint amid pleasure.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical palace scene with repeated night symbols, delicate figures, emphasis on narrative sequence ‘again and again’ through patterned repetition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured and regulatory","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"calm, instructive, time-marking cadence"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic prescriptive discourse, where an authoritative speaker frames ritual or disciplined observance through time-bound instructions, reflecting the didactic style common to Purāṇa literature.
No specific geographic location is named in this verse; it uses the deictic term 'tatra' (“there”), which depends on the surrounding narrative context for identification.
The core instruction is disciplined compliance with an established directive (śāsana), emphasizing regulated conduct and adherence to a prescribed duration and repetition.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.