Varaha Purana 24.18: Adhyaya 24, Shloka 18
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
ब्रह्मोवाच । यतो मत्प्रभवान् नित्यं क्षयं नयत मानुषान् । भवान्तरेऽथान्यस्मिन् मातुः शापात् सुदारुणात् । भविताऽतिक्षयं घोरं नूनं स्वायम्भुवेऽन्तरे ॥ २४.१८ ॥
brahmovāca | yato matprabhavān nityaṁ kṣayaṁ nayata mānuṣān | bhavāntare 'thānyasmin mātuḥ śāpāt sudāruṇāt | bhavitā 'tikṣayaṁ ghoraṁ nūnaṁ svāyambhuve 'ntare || 24.18 ||
Brahmā sprach: „Da jene Wesen, die aus mir hervorgehen, die Menschen fortwährend in den Niedergang führen, wird es in einem anderen Dasein aufgrund eines äußerst strengen Fluches der Mutter gewiss eine schreckliche, übermäßige Vernichtung während der Zeit des Svāyambhuva Manu geben.“
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Harmful lineages/actions that ‘bring humans to decline’ invite counter-karmic correction through severe maternal curse, culminating in destructive epochs within Manvantara time.","karmic_consequence":"Persistent adharma against humans ripens into ‘ghora atikṣaya’ (terrible over-destruction) at a destined time (Svāyambhuva Manvantara interval)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla (time) + karma doctrine","core_concept":"Karma ripens within structured cosmic time (Manvantara); curses function as karmic catalysts, not random punishments.","practical_application":"Interpret suffering/destruction through the lens of long causality; cultivate dharma to avoid becoming a cause of ‘human decline’."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Karma and Causality","Mythic Historiography (Manu-epochs)"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic-time (manvantara interval)
Related Themes: Svāyambhuva Manu cycle (implicit); Nāga curse consequences (adjacent verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā speaks solemnly, foretelling a future terrible destruction during the Svāyambhuva interval; the atmosphere is heavy with prophetic certainty.","item_prompts":["Brahmā as speaker with teaching gesture","subtle vision of future destruction (faint silhouettes, storm, collapse)","time-wheel or calendric motif to suggest Manvantara","listeners off-frame implied"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā in composed teaching posture; behind him a faint, stylized ‘kāla’ backdrop—dark clouds and a wheel motif—without overpowering the calm central figure.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā with gold halo; prophetic panel in the background as a secondary register; ornate framing to indicate cosmic decree.","mysore_prompt":"Mysore: elegant didactic scene; soft gradients for the ominous prophecy; emphasis on facial serenity despite grave content.","pahari_prompt":"Pahari: two-plane composition—foreground Brahmā speaking, background miniature scene of impending devastation; delicate lines and muted tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, prophetic","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, measured, with weight on ‘śāpāt sudāruṇāt’ and ‘ghoraṃ’"}
FAQs
It reflects a Purāṇic mode of historiography that frames large-scale social or cosmic decline (kṣaya) through moral causality (karma) and epochal time (Manu-intervals), a common narrative device in early medieval Sanskrit literature.
No explicit geographic location is named in this verse; the reference is temporal-cosmological, pointing to the Svāyambhuva Manu era rather than a specific site.
The verse foregrounds causality: harmful actions that lead to human decline are linked to consequential outcomes (here expressed as a severe curse and ensuing destruction), emphasizing accountability across time and states of existence (bhavāntara).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.