Varaha Purana 22.6 — Adhyaya 22, Shloka 6
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
उमा नामेति महती कृष्णा चेत्यभिधानतः । लब्ध्वा तु शोभनां मूर्तिं हिमवन्तगृहे शुभा ॥ २२.६ ॥
umā nāmeti mahatī kṛṣṇā cety abhidhānataḥ | labdhvā tu śobhanāṃ mūrtiṃ himavantagṛhe śubhā || 22.6 ||
Sie wurde mit dem erhabenen Namen „Umā“ genannt und auch, der Benennung nach, „Kṛṣṇā“. Nachdem sie eine schöne Gestalt erlangt hatte, wohnte die Segensreiche im Hause Himavants.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"identity and epithet","core_concept":"Names (Umā, Kṛṣṇā) encode layered theological identity—beauty, austerity, and auspicious power coexisting in one personhood.","practical_application":"Treat names/roles as carriers of dharma: cultivate qualities worthy of one’s chosen commitments, letting disciplined practice reshape identity."}
Subject Matter: ["Genealogy","Sacred Geography","Mythic Biography"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: divine-mythic household / mountain-king’s abode
Related Themes: Varāha Purāṇa 22.22.4-5 (tapas leading to rebirth and naming)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The reborn Śailasutā introduced with her epithets—Umā and Kṛṣṇā—radiant in a beautiful form, residing auspiciously in Himavant’s home.","item_prompts":["young goddess figure","Himalayan palace/abode","snow peaks behind","subtle dark-lustre cue for ‘Kṛṣṇā’ (complexion/blue-black hair)","auspicious ornaments","parents/attendants implied"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devī with stylized almond eyes, rich ornaments, mountain-palace backdrop, balanced serenity and auspiciousness.","tanjore_prompt":"Tanjore: Devī seated/standing with heavy gold-leaf jewelry, ornate arch, Himalaya motif behind, emphasis on śobhanā mūrti.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial features, intricate but elegant jewelry, soft mountain background, devotional calm.","pahari_prompt":"Pahari: intimate palace scene with Himalayan landscape, delicate colors, lyrical portrayal of youthful Devī and attendants."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory, calm","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"bright, composed, gently celebratory"}
FAQs
The verse preserves Purāṇic onomastics (name-traditions) for the goddess and situates her within a Himalayan household context (Himavant), reflecting how sacred geography and mythic genealogy are interwoven in Purāṇic composition.
Himavant refers to the Himalaya personified; in textual geography it points to the Himalayan region (modern Himalayas across North India/Nepal/Tibet), frequently used as a mythic locus for divine lineages and ascetic landscapes.
Rather than a direct moral injunction, the verse conveys a cultural-philosophical theme: transformation toward auspiciousness (śubhā) and the sacralization of landscape (Himavant/Himalaya) as a setting for exemplary figures.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.