Varaha Purana 215.116 — Adhyaya 215, Shloka 116
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
दीप्ततेजोमयशिराः शरीरं च चतुर्मुखम् ॥ शरीरेश इति ख्यातः सर्वत्र भुवनत्रये ॥
dīptatejomayaśirāḥ śarīraṁ ca caturmukham || śarīreśa iti khyātaḥ sarvatra bhuvanatraye ||
Mit einem Haupt, das von feuriger Herrlichkeit strahlt, und einem viergesichtigen Leib ist er in den drei Welten überall als „Śarīreśa“ bekannt.
Varāha (default, instructor voice in the Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A fiery-radiant head and four-faced body encode a cosmic-person (puruṣa) theology: omnidirectional awareness (caturmukha) and tejas as the illuminating principle; ‘Śarīreśa’ frames the deity as lord of embodied existence (śarīra) across triloka.","yajna_varaha_imagery":"Four faces can map to the four Vedas/ṛtviks or four directions of the yajña; tejas as agni principle crowning the head; lordship over ‘body’ parallels yajña as the ‘body’ of dharma sustaining worlds.","vedantic_connection":"Īśvara as antaryāmin of all bodies; the many-faced form symbolizes all-pervasive consciousness appearing as manifold without losing unity."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology / embodiment","core_concept":"The divine is ‘Śarīreśa’—sovereign of all embodied beings; radiance (tejas) and omnidirectional faces signify governance and knowledge.","practical_application":"Cultivate body-discipline (śarīra-sādhana) as sacred stewardship; see the body as a field under Īśvara’s lordship—use it for dharma, not harm."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: cosmic / iconographic register
Related Themes: Varāha Purāṇa: iconographic passages describing divine forms and kṣetra-devatās
Visual Art Cues: {"scene_description":"A majestic deity titled Śarīreśa: head blazing with fiery radiance, body bearing four faces looking to the four directions, standing as a cosmic sovereign across the three worlds.","item_prompts":["four-faced body (caturmukha)","flaming aureole or tejas around the head","directional symmetry (four quarters)","triloka motifs (heaven/earth/nether) subtly indicated","inscription-like label ‘Śarīreśa’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical caturmukha composition, strong reds/oranges for tejas; ornate jewelry; directional lotuses; flat yet powerful cosmic backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf halo as flames; four faces with embossed crowns; rich textiles; triloka suggested with layered gold panels.","mysore_prompt":"Mysore: elegant facial expressions with fine shading; controlled flame halo; balanced iconography with classical restraint.","pahari_prompt":"Pahari: stylized multi-faced figure against pale sky; flame halo rendered as delicate tongues; minimal but evocative triloka bands."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic stuti-like proclamation","suggested_raga":"Bhairav","pace":"madhyama-slow (gravitas)","voice_tone":"sonorous, steady, reverential"}
FAQs
Such descriptive lines preserve iconographic memory that can correlate with temple traditions, local cult titles, and the naming of tīrthas or shrines.
No explicit place-name appears in this verse; it likely pertains to a shrine-context within the chapter’s tīrtha geography.
It underscores the cultural practice of recognizing and naming sacred presences linked to place, supporting continuity of heritage knowledge.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.