Varaha Purana 214.84: Adhyaya 214, Shloka 84
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
अनिलश्चानलश्चैव धर्मः सत्यो ध्रुवोऽपरः॥ देवर्षयश्च सिद्धाश्च यक्षा विद्याधरास्तथा॥
anilaścānalaścaiva dharmaḥ satyo dhruvo 'paraḥ || devarṣayaśca siddhāśca yakṣā vidyādharāstathā
Anila (Wind) und Anala (Feuer) waren dort; ebenso Dharma, Satya und auch Dhruva; ferner die göttlichen Rishis, die Siddhas, die Yakshas und gleichermaßen die Vidyādharas.
Narrator (default framework: Varāha as instructor when unspecified)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse lists elemental/ethical principles (Vāyu/Agni; Dharma/Satya; Dhruva as cosmic fixity) alongside classes of beings, suggesting a Purāṇic ‘ontology’ where physical forces and moral laws are personified and participate in cosmic order.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-field: Vāyu and Agni as carriers/transformers of offerings; Dharma and Satya as the sustaining ‘law’ of sacrifice; Dhruva as the fixed axis around which ritual/cosmos is oriented.","vedantic_connection":"Dharma/Satya/Dhruva point to ṛta-like order: the stable intelligibility of the world; personification indicates saguna pedagogy—teaching abstract principles through divine forms."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological taxonomy","core_concept":"Reality is multi-layered: elements, moral principles, and supra-human classes co-exist and interpenetrate within a single cosmic polity.","practical_application":"See ethical principles (dharma, satya) as living commitments; align conduct with the ‘cosmic assembly’ rather than private whim."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic Assemblies","Ontological Taxonomy (classes of beings)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic gathering place
Related Themes: 214.214.3 (arrival); 214.214.5-6 (further lists of sacred entities and figures)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A grand cosmic assembly where elemental deities (Wind and Fire) appear alongside personified Dharma, Satya, and Dhruva, with Devarṣis, Siddhas, Yakṣas, and Vidyādharas filling the sky and terraces.","item_prompts":["Vāyu with flowing scarf/wind motifs","Agni with flames and ladle-like aura","Dharma and Satya as serene crowned figures","Dhruva as a star/axis symbol","Devarṣis with matted hair and vīṇā","Vidyādharas flying with garlands","Yakṣas as robust guardians"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: tiered composition—elements at center, sages above, aerial Vidyādharas; bold outlines, stylized flames for Agni and swirling cloud bands for Vāyu.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Dharma/Satya with gold halos, Agni rendered with gold flame motifs, Dhruva as a jeweled star medallion, attendants in symmetrical rows.","mysore_prompt":"Mysore style: refined faces and jewelry, subtle gradation in flames and wind, airy spacing for flying Vidyādharas, elegant court-like assembly.","pahari_prompt":"Pahari style: light, lyrical crowding of celestial beings, Dhruva as a bright star in a pale sky, delicate landscape hints behind the assembly."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn and expansive","suggested_raga":"Kalyāṇi (or Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"clear, enumerative, slightly elevated to mark each name distinctly"}
FAQs
It documents a layered cosmology where elements, virtues, and semi-divine classes are narrated as participants, reflecting Purāṇic encyclopedic world-building.
No specific place-name appears; the verse functions as a catalog of attendees in a mythic scene connected to the surrounding sacred-geography narrative.
By listing Dharma and Satya among cosmic participants, the text signals the cultural centrality of moral order and truth as foundational principles.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.