Varaha Purana 211.16 — Adhyaya 211, Shloka 16
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
तावकं दधिमिश्रं तु पात्रे औदुम्बरे स्थितम् ॥ सोमाय पौर्णमास्यां हि दत्वा पापैः प्रमुच्यते ॥
tāvakaṁ dadhimiśraṁ tu pātre audumbare sthitam || somāya paurṇamāsyāṁ hi datvā pāpaiḥ pramucyate ||
Doch am Vollmondtag, wenn man Soma jene Gabe darbringt—mit geronnener Milch vermischt und in einem Gefäß aus Udumbara-Holz dargelegt—wird man von Sünden befreit.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"On the full-moon day, give Soma an offering of curd-mixed substance placed in an udumbara-wood vessel to be freed from sins.","karmic_consequence":"Proper pūrṇimā dāna to Soma yields pāpa-mokṣa; failure to honor time/material propriety forfeits the stated purification."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Paurṇamāsī Soma-dāna (curd-mixed offering in udumbara vessel)","tithi_month":"Paurṇamāsī (full-moon day; month not specified)","promised_fruit":"Release from sins (pāpa-pramocana)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Soma signifies cooling, nourishment, and the lunar rhythm governing rites; udumbara (a sacred fig) evokes fertility and Vedic sacrificial continuity—together they ritualize restoration after moral ‘heat’ of pāpa.","yajna_varaha_imagery":"Udumbara as yajña-material (sacrificial wood/vessel) and Soma as the archetypal oblation: the act miniaturizes Soma-yāga logic into a Purāṇic dāna rite.","vedantic_connection":"Balancing solar ‘burning’ with lunar ‘cooling’ suggests harmonizing tapas with rasa/ānanda; purification is not only removal but re-establishment of inner equilibrium (sattva)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual cosmology","core_concept":"Time (tithi), material (udumbara), and deity (Soma) together form a moral technology for karmic cleansing.","practical_application":"Observe pūrṇimā with śauca; prepare the offering properly; give it with intention of purification and gratitude."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual calendar observance
Related Themes: Varāha Purāṇa 211.15 (dadhy-akṣata offering); Varāha Purāṇa 211.18 (honoring sages and Budha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"On a bright full-moon night, a devotee presents a curd-mixed offering in an udumbara-wood vessel to Soma, envisioned as a luminous lunar deity.","item_prompts":["full moon overhead","Soma as radiant figure or moon-disc","udumbara wooden vessel","white curd offering","quiet night shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized moon-disc deity, cool blues with gold accents, devotee offering a wooden bowl, decorative lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: large gold-leaf moon halo, embossed vessel and ornaments, deep indigo background, rich temple framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined lunar glow, detailed wood grain of udumbara vessel, serene expressions, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: moonlit landscape with shrine, delicate silver-white moonlight, intimate offering gesture, lyrical calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cool, devotional, observance-focused","suggested_raga":"Kalyan","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, steady"}
FAQs
It indicates continuity between Vedic lunar observances (Soma, full-moon rites) and later Purāṇic frameworks emphasizing dāna and expiation.
No explicit location is identified; the focus is calendrical (paurṇamāsī) and ritual-material (udumbara vessel).
Structured giving (dāna) performed at prescribed times is framed as an ethical practice with purificatory consequences.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.