Varaha Purana 207.6 — Adhyaya 207, Shloka 6
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
उवाच च महातेजाः सूर्यपुत्रः प्रतापवान् ॥ स्वागतम् ते द्विजश्रेष्ठ दिष्ट्या प्राप्तोऽसि नारद ॥
uvāca ca mahātejāḥ sūryaputraḥ pratāpavān || svāgataṃ te dvijaśreṣṭha diṣṭyā prāpto'si nārada ||
Da sprach der machtvolle, strahlende Sohn der Sonne, voll Tapferkeit: „Sei willkommen, o Bester der Zweimalgeborenen. Durch gutes Geschick bist du gekommen, Nārada.“
Sūryaputra (commonly identified with Dharmarāja/Yama in Purāṇic usage)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A sovereign authority should greet a brāhmaṇa-sage with auspicious welcome words (svāgatam), acknowledging his arrival as good fortune.","karmic_consequence":"Proper speech and honor toward the virtuous increases puṇya and legitimizes authority; disrespect invites moral decline and adverse outcomes."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech (vāk-dharma)","core_concept":"Dharma is upheld not only by judgment but by auspicious, respectful speech that recognizes virtue as a blessing to the community.","practical_application":"Use welcoming, honoring language toward teachers and the wise; let authority speak first with humility and auspiciousness."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue","Virtue and Authority"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: divine court
Related Themes: Varāha Purāṇa 207.4 (Nārada’s arrival); Varāha Purāṇa 207.5 (honor and pradakṣiṇā preceding speech)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Dharmarāja (Sūryaputra), radiant and valorous, addresses Nārada with a formal welcome, the court attentive to the exchange.","item_prompts":["Dharmarāja seated or rising from throne","gesture of welcome (open palm/añjali)","Nārada facing him with vīṇā","court hall with dharma emblems","subtle solar motif indicating ‘Sūryaputra’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Dharmarāja with strong halo and solar insignia, Nārada opposite, stylized pillars, clear speech-gesture, dignified śānta mood.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and throne, solar disc motif, richly ornamented Dharmarāja, Nārada with jeweled vīṇā, inscription-like welcome text band.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions, soft glow, detailed garments, balanced composition emphasizing dialogue.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene, simplified court, emphasis on expressive eyes and hand gestures, gentle color gradients."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal dialogue, auspicious","suggested_raga":"Saurāṣṭram","pace":"medium","voice_tone":"bright, authoritative yet courteous"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative convention: authoritative figures formally receive a visiting sage, establishing the setting for a didactic discourse on dharma.
No specific geographic toponym is given in this verse; it functions as a narrative greeting rather than a place-marker.
The verse models respectful hospitality toward learned visitors, a social ethic frequently emphasized in dharma literature.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.