Varaha Purana 207.46 — Adhyaya 207, Shloka 46
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
स स्त्रीसमृद्धं गजवाजिपूर्णं लभेदधिष्ठानवरं वरिष्ठम् ॥ धूपप्रदानेन तथा गवां च लोकानाप्नोति नरो वसूनाम्
sa strīsamṛddhaṃ gajavājipūrṇaṃ labhed adhiṣṭhānavaraṃ variṣṭham || dhūpapradānena tathā gavāṃ ca lokān āpnoti naro vasūnām
Durch diese verdienstvolle Tat erlangt der Mensch eine höchste und vortreffliche Stätte, reich an Frauen und erfüllt von Elefanten und Pferden. Ebenso erreicht er durch das Darbringen von Räucherwerk und auch durch das Verschenken von Kühen die Welten, die den Vasus zugeordnet sind.
Varāha (default, instructional voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Merit yields high status and prosperity (elephants, horses, household abundance); dhūpa-dāna and go-dāna specifically grant attainment of the Vasu-associated worlds.","karmic_consequence":"Perform dhūpa offering and gift cows → reach Vasu-lokas (heavenly merit); neglecting such dāna forfeits elevated post-mortem destinations and worldly eminence."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Linking go-dāna and dhūpa to Vasu-worlds encodes a Vedic cosmology: the Vasus are deities of elemental supports; offerings that sustain ritual fire (dhūpa) and agrarian life (cow) align the giver with the cosmic ‘supports’ (vasu = wealth/support).","yajna_varaha_imagery":"Dhūpa as extension of agni-upacāra; cow as yajña’s sustaining wealth (ghee/milk); ‘Vasu-loka’ as the ritualized cosmos accessible through sustaining offerings.","vedantic_connection":"Sattvic giving (without harm, sustaining life and worship) purifies the mind and elevates loka-gati; wealth is reinterpreted as ‘support’ used in dharma."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as cosmic alignment","core_concept":"Prosperity and higher worlds arise from sustaining the pillars of life and worship—cows (nourishment/wealth) and fragrant offerings (ritual continuity).","practical_application":"Support gośālās ethically; offer incense in worship; treat wealth as a means to uphold community and ritual life rather than mere consumption."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Culture","Gift-Economy"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 207 (dāna-phala culminating in higher-loka results)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A prosperous estate with elephants and horses symbolizes elevated status; in the foreground, incense is offered and a cow is gifted; above, a luminous ‘Vasu-world’ realm is hinted with eight radiant presences.","item_prompts":["elephants and horses","royal/foremost seat (adhiṣṭhāna)","incense burner with thick fragrant smoke","cow being gifted with cloth/garland","celestial realm motif","eight radiant figures or symbols for Vasus"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: grand procession of elephants/horses; dhūpa smoke stylized; cow-dāna scene with temple ambience; celestial band above with radiant Vasu symbols.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on royal seat, ornaments, and celestial band; embossed cow and incense burner; rich opulence to match ‘adhiṣṭhāna-vara’.","mysore_prompt":"Mysore: classical courtly scene; detailed animals; refined incense smoke; subtle celestial glow indicating Vasu-loka attainment.","pahari_prompt":"Pahari: narrative triptych—gift of cow, offering of incense, and a small upper register of heavenly Vasu realm; bright, clean lines and pastoral elegance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, elevating","suggested_raga":"Bhairavī","pace":"medium-slow","voice_tone":"authoritative, resonant, concluding"}
FAQs
It reflects Purāṇic-era norms where dāna (gift-giving) and ritual offerings are framed as social-ethical acts linked to cosmological outcomes, preserving a record of religious economy and patronage.
No specific geographic site is named in this verse; it is concerned with merit (phala) and post-mortem realms.
The verse promotes generosity through offerings (incense) and gifts (especially cows), presenting them as culturally valued acts with auspicious results.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.