Varaha Purana 207.37 — Adhyaya 207, Shloka 37
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
पयोभक्ष्या दिवं यान्ति जायते द्रविणाढ्यता ॥ गुरुशुश्रूषया नित्यं श्राद्धदानॆन सन्ततिः ॥
payobhakṣyā divaṃ yānti jāyate draviṇāḍhyatā | guruśuśrūṣayā nityaṃ śrāddhadānena santatiḥ ||
Wer sich von Milch nährt, gelangt in den Himmel; aus solcher Disziplin erwächst Reichtum in Fülle. Durch beständigen Dienst am Lehrer und durch Gaben in den Śrāddha-Riten erlangt man Nachkommenschaft.
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking dharma-guidance within the dialogue framework","key_question":"Which disciplines and rites lead to svarga, prosperity, and progeny?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Maintain regulated diet/discipline; serve the guru constantly; perform śrāddha-dāna to secure lineage and merit.","karmic_consequence":"Observance yields svarga, draviṇa-vृद्धि (wealth), and santati (progeny); neglect implies loss of these fruits and diminished pitṛ-satisfaction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / niyama","core_concept":"Self-restraint and right relationship (guru, pitṛs) generate both worldly stability (artha, santati) and post-mortem ascent.","practical_application":"Adopt simple sāttvika diet, commit to daily guru-service, and include śrāddha with appropriate dāna as a regular duty."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual practice","Ancestral rites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hita/upadeśa
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 207 (surrounding verses on tapas/niyama and comparative fruits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher instructs about milk-diet discipline, guru-service, and śrāddha offerings that yield heaven, wealth, and progeny.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","Bhu-devī listening respectfully","simple milk vessel (kṣīra-pātra)","guru with staff/āsana","śrāddha setting: piṇḍa, kuśa grass, water-pot (kalaśa), offering plate"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with calm, didactic expression; warm earthy palette; Bhu-devī in traditional ornaments; śrāddha items (piṇḍa, kuśa, kalaśa) arranged symmetrically.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Varāha as guru with ornate crown and halo in gold leaf; Bhu-devī seated; foreground shows piṇḍa offerings and a milk pot; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework; Varāha teaching gesture (vyākhyāna-mudrā); subtle śrāddha altar with kuśa and water-vessel; restrained gold detailing.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate satsanga scene; Varāha and Bhu-devī on a terrace; small śrāddha arrangement and milk vessel; soft hills in background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, auspicious","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, steady"}
FAQs
The verse documents the integration of ascetic diet (vrata), teacher-centered discipline, and ancestral ritual (śrāddha) into a single moral economy of outcomes—typical of Purāṇic didactic catalogues.
No specific place-name appears; the verse concerns practices and their attributed outcomes.
Practice dietary restraint, cultivate respectful service to teachers, and sustain ancestral obligations through śrāddha-giving.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.