Varaha Purana 207.23 — Adhyaya 207, Shloka 23
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
न गच्छन्त्यत्र दातारः सर्वभूतहिते रताः ॥ शुश्रूषका मातृपित्रोर्न गच्छन्ति च ये नराः ॥
na gacchanty atra dātāraḥ sarvabhūtahite ratāḥ || śuśrūṣakā mātṛpitrorn a gacchanti ca ye narāḥ ||
Dorthin gehen nicht die Spender, die am Wohl aller Wesen Freude haben. Auch gehen nicht jene Menschen dorthin, die ihre Mutter und ihren Vater aufmerksam dienen.
Yama
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"What concrete social virtues—charity for universal welfare and filial service—prevent one from reaching the punitive destination?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Those devoted to giving for the welfare of all beings and those who diligently serve mother and father do not go to that place.","karmic_consequence":"Charity oriented to sarva-bhūta-hita and filial piety avert the stated post-mortem suffering; neglect implies vulnerability to that fate."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as relational ethics","core_concept":"Dharma is not only ritual; it is enacted through compassion in giving and reverent service to one’s parents, generating protective puṇya.","practical_application":"Practice regular giving with universal intent; maintain attentive care and respect toward parents as a daily discipline."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Duty","Caregiving"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: otherworldly realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 207.24, 207.26-27 (parallel exemptions via other virtues)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Yama declares that generous benefactors and devoted caregivers to parents do not enter the punitive realm.","item_prompts":["Yama teaching gesture","a donor offering food/coins","parents seated receiving service (washing feet, offering seat)","a closed or barred gate to the dark realm"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative band showing dāna to the needy and śuśrūṣā to parents, with Yama centrally instructing, bold contours and warm tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded central Yama, side medallions of dāna and parent-service, heavy ornamentation and bright textiles.","mysore_prompt":"Mysore: elegant domestic scene of filial service contrasted with austere Yama-court backdrop, fine shading and calm expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate household vignette of caregiving, lyrical composition, with a symbolic dark doorway in the distance that remains unentered."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn yet reassuring","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, compassionate"}
FAQs
It highlights household-centered ethics—charity and parental care—as central moral goods in Purāṇic social thought.
None; the verse is normative and social rather than geographic.
Promote the welfare of all beings through giving and practice attentive care for one’s parents.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.