Varaha Purana 207.1 — Adhyaya 207, Shloka 1
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
अथ संसारचक्रपुरुषविलोभनप्रकरणम् ॥ ऋषिपुत्र उवाच ॥ इदमन्यन्महाभागान्नारदात्कलहप्रियात् ॥ श्रुतं विप्रा यथा तत्र यमस्य सदसि स्वयम् ॥
atha saṃsāracakrapuruṣavilobhanaprakaraṇam || ṛṣiputra uvāca || idam anyan mahābhāgān nāradāt kalahapriyāt || śrutaṃ viprā yathā tatra yamasya sadasi svayam
Nun beginnt der Abschnitt über die „verlockende Person des Rades der Wiedergeburten“. Der Sohn des Ṛṣi sprach: „Von Nārada — der Streitgespräche liebt, o Glückselige — hörte ich einen weiteren Bericht: wie es sich dort selbst, in Yamas Versammlung, zutrug.“
Ṛṣiputra (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"What is the account heard from Nārada about the ‘alluring person’ connected with the saṃsāra-cakra, and what transpired in Yama’s assembly?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"saṃsāra doctrine (frame)","core_concept":"Saṃsāra is a ‘wheel’ driven by desire and delusion; narratives of Yama’s court instruct by showing consequences and the mechanisms of bondage.","practical_application":"Cultivate viveka (discernment) toward alluring appearances; use śāstra-narratives as mirrors for ethical self-correction."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Narrative framing"]
Primary Rasa: kautūhala
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: mythic court / frame-narrative sabhā
Related Themes: Varāha Purāṇa: beginning of ‘Saṃsāra-cakra-puruṣa-vilobhana’ prakaraṇa (this heading)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A storyteller (Ṛṣiputra) addressing assembled brāhmaṇas, invoking Nārada’s report; in the background or as a vignette, Yama’s grand court is hinted—throne, attendants, and a solemn judicial atmosphere.","item_prompts":["speaker seated with palm-leaf manuscript","listening sages/brāhmaṇas","subtitle-like banner ‘saṃsāra-cakra’ motif (wheel)","vignette of Yama on throne","scribe/Chitragupta presence implied","court pillars and lamps"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: two-register composition—upper register discourse among sages, lower register Yama-sabhā; bold lines, saturated colors, formal symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded Yama throne and court ornaments; central wheel motif; rich architectural framing; storyteller in foreground with gold halo accents.","mysore_prompt":"Mysore: elegant sabhā scene with refined faces; subdued but majestic Yama-court vignette; emphasis on narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsanga scene with expressive listeners; separate miniature panel of Yama’s court; delicate detailing and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-invoking, slightly ominous","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, clear diction, gravitas on ‘Yama’ and ‘saṃsāra’ terms"}
FAQs
It marks a new topical unit (prakaraṇa) and preserves the Purāṇic practice of attribution through transmission chains (hearing from Nārada), useful for textual and narratological study.
No earthly geography is specified; the narrated locus is Yama’s assembly (yamasya sadas), a mythic-judicial setting.
By introducing saṃsāra-cakra, it frames forthcoming instruction around how beings are enticed and bound within cyclic existence—an ethical-philosophical setup rather than a direct command.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.