Varaha Purana 205.6 — Adhyaya 205, Shloka 6
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
मुच्यतां त इमे सर्वे ह्यतीतानागतास्तथा ॥ मुच्यन्तामाशु मुच्यन्तां त एते पापवर्जिताः ॥
mucyatāṃ ta ime sarve hy atītānāgatās tathā | mucyantām āśu mucyantāṃ ta ete pāpa-varjitāḥ ||
Mögen all diese befreit werden—die Vergangenen und ebenso die Zukünftigen. Mögen sie rasch befreit werden; mögen diese, frei von Sünde, befreit sein.
Ṛṣiputra (or quoted adjudicator; the verse is a release formula)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A ritual release-formula (mocana) is pronounced to free beings—past and future—from binding fault, affirming their pāpa-śūnyatā.","karmic_consequence":"Properly invoked, it is said to loosen karmic bonds and remove impediments; neglect/misuse leaves bondage and ritual incompletion (akṛta/aniṣṭa)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmic-release and ritual speech-act","core_concept":"Vāk (authoritative utterance) functions as a karmic ‘key’—declaring release and purity to dissolve bondage when aligned with dharma.","practical_application":"Use dhārmic speech (truthful, non-malicious, blessing-oriented) in rites of expiation/closure; avoid speech that re-binds through blame and hatred."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 205 (release/afterlife sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A solemn ritual moment where an adjudicator/priestly figure pronounces a release blessing over an unseen assembly representing past and future beings.","item_prompts":["seated reciter with palm-leaf manuscript","raised right hand in blessing/abhaya-like gesture","sacrificial fire (small homa-kunda)","subtle silhouettes symbolizing ancestors and future generations","white garments, calm setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal seated ṛṣi-priest, warm ochres/greens, stylized fire altar, rhythmic linework, serene faces, minimal background architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central priest/ṛṣi with ornate arch, gold-leaf halo, small homa fire with gilded vessels, symmetrical composition, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, soft gold accents, refined facial features, manuscript and rosary details, subdued ritual interior.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor ritual scene, cool palette, fine lines, small fire altar, gentle expressions, layered textiles."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory and purificatory","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"slow, mantra-like","voice_tone":"clear, steady, compassionate"}
FAQs
It resembles juridical or ritualized proclamations of release, showing how Purāṇic texts employ formulaic speech to narrate moral adjudication.
No geographic location is present.
Moral purification (being pāpa-varjita) is associated with release from punitive states.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.