Varaha Purana 205.24: Adhyaya 205, Shloka 24
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
सुवर्णस्य प्रदाता च त्रिदशेभ्यो निवेद्यताम् ॥ त्रिदशानभ्यनुज्ञाप्य यातु देवमुमापतिम् ॥
suvarṇasya pradātā ca tridaśebhyo nivedyatām || tridaśān abhyanujñāpya yātu devam umāpatim ||
Und der Spender von Gold soll den Dreißig (Göttern) gemeldet werden. Nachdem er die Zustimmung der Götter erlangt hat, gehe er zum göttlichen Herrn, Umāpati.
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; tracking ritual protocol and divine jurisdiction","key_question":"What is the proper post-mortem/ritual protocol and divine authorization for the giver of gold, and to whom does he proceed?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"The giver of gold is to be reported/presented to the Thirty gods; with their consent he proceeds to Umāpati (Śiva) as divine lord.","karmic_consequence":"Properly sanctioned merit leads to an elevated destination under divine guardianship; lack of propriety implies obstruction/delay (implied by the need for anu-jñā)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-teleology","core_concept":"Merit operates within cosmic order (ṛta/dharma) mediated by divine authorities; ‘permission’ symbolizes alignment with that order.","practical_application":"Perform dāna with proper saṅkalpa, witnesses, and śāstric procedure; honor the deities/guardians connected to the act."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: heavenly court / divine abode
Related Themes: Varāha Purāṇa 205.25 (merit record); Varāha Purāṇa 205.27 (resulting enjoyment there)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A celestial messenger presents the ‘giver of gold’ before the Thirty gods; they gesture assent; a path opens toward Umāpati’s luminous abode.","item_prompts":["assembly of thirty gods (grouped deities)","gold donation symbol (hiraṇya)","messenger/guide figure","gesture of anu-jñā (raised hand blessing)","distant Kailāsa/Śiva-loka iconography (trident, crescent)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: deva-sabhā in tiered rows; stylized hand-gestures of approval; Śiva’s symbols subtly in the background.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf for hiraṇya and divine crowns; ornate court pillars; Śiva icon with rich embossing.","mysore_prompt":"Mysore: refined celestial court; balanced symmetry; soft glow leading toward Śiva’s realm.","pahari_prompt":"Pahari: narrative procession scene; gods in a pavilion; winding path to a snowy peak suggesting Kailāsa."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal-ritual","suggested_raga":"Śaṅkarābharaṇam / Bilāval","pace":"medium","voice_tone":"precise, procedural, dignified"}
FAQs
It presents a stylized 'heavenly bureaucracy' motif—merit being declared to gods—useful for understanding narrative mechanisms by which Purāṇas validate ritual gifts.
No earthly place is named; Umāpati indicates a divine figure associated with Śiva’s realm.
It underscores the value of gold-giving (suvarṇa-dāna) and portrays ethical action as formally recognized within a divine moral order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.