Varaha Purana 203.30: Adhyaya 203, Shloka 30
Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences
अन्यैरपि कृतं पापं तेषां पतति मस्तके ॥ वज्रं शस्त्रं विषं वापि देहाद्देहनिपातनम्
anyair api kṛtaṃ pāpaṃ teṣāṃ patati mastake || vajraṃ śastraṃ viṣaṃ vāpi dehād dehanipātanam
Selbst die von anderen begangene Sünde fällt auf ihr Haupt; sei es durch Blitz, Waffe oder Gift — es kommt zum Sturz des Leibes aus dem Leib, das heißt zu gewaltsamem Tod.
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"A life of social malice attracts severe karmic retribution: others’ sins ‘fall’ upon such a person and it culminates in untimely/violent death (by lightning, weapon, poison).","karmic_consequence":"Persistent vice makes one a magnet for calamity and fatal ends; reform and dharmic conduct avert such ‘āpad’ (disaster) and stabilize lifespan and honor."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Karma / Fate vs agency","core_concept":"Karma can operate as ‘prārabdha-like’ vulnerability: habitual adharma aligns one with destructive outcomes, making misfortune more likely and more fitting.","practical_application":"Reduce harm-causing habits, seek reconciliation, perform atonement and protective dharmic acts (truthful speech, non-violence, charity) to reverse the trajectory."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma and Consequence","Mortality"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: moral-cosmological warning
Related Themes: Varāha Purāṇa 203.28–32 (the vice-pattern that leads to this culmination)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark karmic climax: the malicious man is struck down—depicted through three possible agents: lightning, weapon, or poison—while the notion of others’ sins ‘falling on his head’ is shown symbolically.","item_prompts":["three-part vignette: vajra strike, weapon blow, poison cup/serpent","dark storm cloud with lightning","fallen body (dehān nipātanam)","black droplets/weights falling onto the head (pāpa transfer symbolism)","Varāha as solemn narrator"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic storm and lightning; stylized weapon/poison motifs; moral symbolism (dark pāpa forms) rendered as graphic shapes; Varāha steady and luminous.","tanjore_prompt":"Tanjore: central divine narrator with gold aura; lower panels show the three death-modes; heavy ornamentation contrasted with grim narrative.","mysore_prompt":"Mysore: controlled drama; elegant depiction of storm and fate; symbolic ‘pāpa’ as shadowy forms descending.","pahari_prompt":"Pahari: miniature triptych of calamities; expressive landscape (stormy sky); clear symbolic weights falling on the head."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Ominous, warning-heavy","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, resonant, with emphatic pauses on vajra/śastra/viṣa"}
FAQs
Such formulations are characteristic of Purāṇic moral pedagogy, expressing that persistent wrongdoing creates a condition of susceptibility to calamity, framed in vivid imagery.
No location is named; the imagery (vajra, śastra, viṣa) is universal rather than regional.
Wrongdoing is portrayed as generating severe and even fatal consequences; the verse discourages sustained harmful conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.