Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 202.68: Adhyaya 202, Shloka 68

Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences

ततः पश्चाद्भवेत्पापश्चेतरः सर्वपापकृत् ॥ सूकरस्तु भवेत्पश्चान्मेषः संजायते पुनः

Sanskrit recitationVaraha Purana 202.68

tataḥ paścād bhavet pāpaś cetaraḥ sarvapāpakṛt || sūkaras tu bhavet paścān meṣaḥ saṃjāyate punaḥ

Danach wird er zum Sünder — zu einem „anderen“, herabgesunkenen Wesen, das jedes Übel tut. Dann wird er zum Eber; und erneut wird er als Widder geboren.

ततःthen
ततः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (तद्-तसिल्) (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक
भवेत्would become / should become
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), तृतीयपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
पापःa sinner / evil one
पापः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात (and)
इतरःanother (one)
इतरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइतर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सर्वपापकृत्doer of all sins
सर्वपापकृत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्व + पाप + कृ (धातु) (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कृदन्त—कृत्-प्रत्ययान्त (कर्तरि), ‘पापकृत्’ = पापं करोति; समासः—तत्पुरुष (सर्वाणि पापानि करोति)
सूकरःa pig/boar
सूकरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसूकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
भवेत्would become
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ्, तृतीयपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक
मेषःa ram
मेषः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमेष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
संजायतेis born / comes into being
संजायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम् + जन् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), तृतीयपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
पुनःagain
पुनः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय; पुनरावृत्तिवाचक क्रियाविशेषण (again)

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"One who becomes a universal wrongdoer falls into debased states and animal births (boar, ram) as karmic recompense.","karmic_consequence":"Accumulated pāpa intensifies degradation of embodiment; ethical reform and expiation are implied remedies to halt the chain."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The mention of ‘boar’ in a karmic-degradation list implicitly contrasts the lowly animal birth with Varāha’s divine boar-form—same outward species-signifier, opposite ontological status (avidyā-bound vs īśvara-līlā).","vedantic_connection":"Distinguishes jīva’s karma-driven embodiment from Bhagavān’s voluntary avatāra (ajātavāda/īśvara-svātantrya themes in later Vedānta)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical causality","core_concept":"Character crystallizes into destiny; repeated wrongdoing reshapes identity into ‘otherness’ and animality.","practical_application":"Interrupt harmful habits early; adopt dharmic livelihood, compassion to beings, and self-restraint to prevent moral hardening."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma","Rebirth"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: bibhatsa

Related Themes: Varāha Purāṇa 202.76 (preceding degradations); Varāha Purāṇa 202.78 (expanded animal catalogue)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A moral tableau of successive animal births: the sinner’s essence depicted moving from a shadowy human form into a boar and then a ram, while Varāha’s narration frames the lesson—highlighting the paradox of ‘boar’ as both divine avatāra and karmic fall.","item_prompts":["Varāha as narrator/instructor","boar (animal birth)","ram","darkened human silhouette transitioning","balance scales or karmic ledger motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate Varāha teaching; boar and ram in stylized profile; transitional aura showing rebirth; saturated earth tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha; embossed animal figures in side medallions; rich reds and greens; heavy jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained composition; soft shading; clear animal forms; didactic calmness despite grim content.","pahari_prompt":"Pahari: narrative registers—human, boar, ram—set in gentle hills; expressive minimalism; moral pathos emphasized."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, slightly severe"}

P
Purāṇic Literature
K
Karmavipāka
A
Animal Rebirth Motifs
E
Ethical Didacticism

FAQs

Such catalogues of rebirths functioned as ethical instruction in Purāṇic literature, mapping social/behavioral transgression onto imagined future embodiments.

None is identified in this verse.

The text frames persistent wrongdoing as producing repeated, degrading rebirths.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App