Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 192.32 — Adhyaya 192, Shloka 32

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

शृणोति मधुपर्कस्य चाख्यानं पापनाशनम् ॥ याति दिव्यां परां सिद्धिं मधुपर्कस्य कारणात् ॥

śṛṇoti madhuparkasya cākhyānaṃ pāpanāśanam || yāti divyāṃ parāṃ siddhiṃ madhuparkasya kāraṇāt ||

Wer die Erzählung vom Madhuparka hört, die Sünde vernichtet, erlangt eine göttliche, höchste Siddhi — aufgrund des Madhuparka.

śṛṇotihears/listens
śṛṇoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (धातु)
FormLaṭ (present), Parasmaipada, Prathama puruṣa, Ekavacana
madhuparkasyaof the madhuparka
madhuparkasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmadhu-parka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī, Ekavacana
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya; conjunction (here from sandhi with ā-)
ākhyānamnarration/account
ākhyānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootākhyāna (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā, Ekavacana
pāpanāśanamsin-destroying
pāpanāśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpāpa-nāśana (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; adjective qualifying ākhyānam; samāsa: pāpasya nāśanam (destroyer of sin)
yātiattains/goes
yāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootyā (धातु)
FormLaṭ (present), Parasmaipada, Prathama puruṣa, Ekavacana
divyāmdivine
divyām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdivya (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; qualifies siddhim
parāmsupreme
parām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; qualifies siddhim
siddhimaccomplishment/success
siddhim:
Karma (कर्म) (attained result)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana
madhuparkasyaof the madhuparka
madhuparkasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmadhu-parka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī, Ekavacana
kāraṇātbecause of/from the cause of
kāraṇāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootkāraṇa (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Pañcamī vibhakti (पञ्चमी/5th case), Ekavacana; hetu/apādāna sense

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Teaching that śravaṇa (listening) itself yields merit; dialogue-frame implied"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, devotional, eager to hear","key_question":"Does merely hearing the account of madhuparka confer purification and siddhi?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Listening to the madhuparka narrative—said to destroy sin—leads to divine higher siddhi.","karmic_consequence":"Śravaṇa grants pāpa-kṣaya and elevated attainment; neglecting sacred listening misses an accessible purifying means."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana (śravaṇa)","core_concept":"Contact with sacred narrative (kathā) is itself transformative, not merely informational.","practical_application":"Regularly listen to (or recite) the madhuparka-ākhyāna with attention and faith as a purification discipline."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Oral Transmission"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: satsaṅga/pravacana setting (implied)

Related Themes: Varāha Purāṇa 192.33 (purifying nature); Varāha Purāṇa 192.36 (liberation aim)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred discourse scene: Varāha teaches; listeners gain purification simply by hearing the madhuparka account.","item_prompts":["Varāha speaking","Bhu Devī and/or sages listening","sound-wave or manuscript/palm-leaf motif","aura of cleansing light","madhuparka vessel as emblem"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: crowded yet orderly listening assembly; expressive eyes; warm tones; subtle radiance around the speaker.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed discourse tableau; ornate seat; palm-leaf manuscript; luminous halo signifying pāpa-nāśana.","mysore_prompt":"Mysore: intimate pravacana scene; soft lighting; detailed textiles; calm devotional faces.","pahari_prompt":"Pahari: hillside satsang; delicate lines; emphasis on attentive listening gestures; bright, airy palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, narrative, purifying","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"gentle, story-like, reassuring"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
Ś
Śravaṇa (Listening) Practice

FAQs

It highlights the Purāṇic valuation of listening (śravaṇa) as a mode of transmission and participation, not only direct ritual performance.

No geographic location is identified in this verse.

Engaged listening to ethical-ritual narratives is presented as beneficial, reinforcing learning and reflective participation.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App