Varaha Purana 190.4 — Adhyaya 190, Shloka 4
Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña
Ancestral Offering
कथं तं पिण्डसङ्कल्पं मासे मासे नियोजयेत् ॥ के भवन्ति च भोक्तारः श्राद्धे पिण्डान्पितृक्रियाः ॥
kathaṃ taṃ piṇḍa-saṅkalpaṃ māse māse niyojayet || ke bhavanti ca bhoktāraḥ śrāddhe piṇḍān pitṛ-kriyāḥ ||
„Wie soll man Monat für Monat jene Absicht und Darbringung der Piṇḍa festsetzen? Und wer sind die Teilhabenden beim Śrāddha—jene, für die die Piṇḍas und die Ahnenriten vollzogen werden?“
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious; dharma-jijñāsā (inquiring into correct procedure)","key_question":"How to perform the monthly piṇḍa-saṅkalpa correctly, and who exactly are entitled as śrāddha-bhoktṛs (partakers) in pitṛ-kriyā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Determine the proper monthly saṅkalpa and identify the rightful recipients/partakers of piṇḍa and pitṛ-rites in śrāddha.","karmic_consequence":"Correct identification and procedure yields pitṛ-tṛpti and puṇya; confusion/incorrect addressees leads to aphala (fruitlessness) or diminished merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-vidhi (procedural ethics)","core_concept":"Dharma requires right intention (saṅkalpa) and right addressee (pitṛ-bhoktṛ) for ritual efficacy.","practical_application":"Before śrāddha, clarify whom you are offering for and follow a consistent monthly observance with correct saṅkalpa."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics"]
Primary Rasa: jijñāsā/śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 190.6-190.8 (Varāha’s reply and identification of pitṛ-triad)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī, earnest and attentive, asks about monthly piṇḍa-saṅkalpa and who receives śrāddha offerings; the setting suggests a sacred dialogue space with ritual implements nearby.","item_prompts":["Bhūdevī with earth-toned garments and lotus","gesture of inquiry (añjali or raised hand)","piṇḍas on darbha grass","water vessel (kamaṇḍalu) and kuśa","quiet hermitage or cosmic court backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhūdevī in warm ochres/greens, large expressive eyes, stylized lotus seat; ritual tray with piṇḍas and darbha rendered in flat decorative patterns; calm śānta ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Bhūdevī richly ornamented, embossed gold for jewelry and halo; foreground plate with three piṇḍas and darbha; deep maroon/green background.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Bhūdevī in poised inquiry, subtle depiction of ritual items (piṇḍa, kuśa, water pot) with refined detailing.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside-hermitage setting; Bhūdevī seated on a terrace with a small ritual platform holding piṇḍas; gentle pastel palette emphasizing contemplative inquiry."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive, instructional prelude","suggested_raga":"Śrī (or a calm Bhairavī variant)","pace":"medium-slow with clear articulation of technical terms","voice_tone":"measured, didactic, slightly questioning cadence"}
FAQs
It documents the formalization of śrāddha as a repeatable domestic rite, emphasizing procedural regularity (monthly performance) typical of Dharma literature.
No location is specified; the verse concerns household ritual protocol rather than pilgrimage geography.
It implies intergenerational responsibility: maintaining remembrance and ritual care for ancestors through regulated practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.