Varaha Purana 188.25: Adhyaya 188, Shloka 25
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
धारयिष्यामि सुश्रोणि विष्णुमायाततं जगत्॥ चण्डालमादितः कृत्वा नराणां तु शुभाशुभम्॥
dhārayiṣyāmi suśroṇi viṣṇumāyātatam jagat || caṇḍālamāditaḥ kṛtvā narāṇāṃ tu śubhāśubham ||
Ich werde, o du mit schönen Hüften, diese Welt tragen, die durch Viṣṇus Māyā ausgebreitet ist — und darin auch den Zustand der Menschen, glückverheißend und unheilvoll, beginnend beim Cāṇḍāla, die ganze Spannweite umfassend.
Pṛthivī (default dialogue framework: Earth speaks here due to “I shall bear… upon your back” context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Earth speaks of her role as bearer of the world shaped by Viṣṇu’s māyā, implicitly responding to Varāha’s framing of beings established on her."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"resolute and burden-bearing; ethically reflective","key_question":"How can Earth bear the māyā-expanded world that contains the full spectrum of human auspicious/inauspicious conditions, from the lowest social condition upward?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Earth as kṣetra bears the variegated moral field (śubha/aśubha) produced within māyā; the statement highlights the cosmic tolerance and impartial support of dharma/karma’s theater.","yajna_varaha_imagery":"The ‘expanded world’ (jagat) as a ritual field where all varṇas/conditions participate in karma; Earth as the stable vedī that holds both pure and impure actors until rites re-order them.","vedantic_connection":"Māyā-vistāra: multiplicity and social/moral gradations arise in prakṛti’s domain; the Self/Viṣṇu remains the underlying reality while Earth supports the empirical play of guṇa and karma."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-metaphysics","core_concept":"The world’s diversity—including auspicious/inauspicious states and social extremes—arises within Viṣṇu’s māyā, yet is borne by Earth as the impartial ground of karmic unfolding.","practical_application":"Cultivate discernment: do not absolutize social/moral appearances; pursue purification and dharma to move from aśubha toward śubha within the māyā-field."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Cultural History"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: cosmic realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 188.26 (Earth as support); Varāha Purāṇa 188.28-29 (ritual purity and acceptance on Earth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī speaks solemnly, shown as the vast Earth-mother holding a panorama of human conditions—auspicious and inauspicious—within a shimmering veil of Viṣṇu’s māyā.","item_prompts":["Bhūdevī with globe/earth motif","a translucent veil labeled as māyā (visual metaphor)","vignettes of human life across conditions (symbolic, non-caricatured)","balance scales or dharma wheel to suggest śubha/aśubha","distant Viṣṇu presence as cosmic source (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Bhūdevī in dignified profile speaking, layered narrative panels showing varied human states, māyā as patterned aura, earthy palette with sacred composure.","tanjore_prompt":"Tanjore style, iconic Bhūdevī with gold halo, small medallions around her depicting śubha/aśubha life-scenes, ornate framing, emphasis on divine order.","mysore_prompt":"Mysore style, refined Bhūdevī with gentle expression, subtle māyā shimmer, miniature narrative vignettes, soft gradients and elegant detailing.","pahari_prompt":"Pahari style, poetic Earth-mother in a stylized landscape, small scenes of village/forest/ascetic life indicating diversity, light mist as māyā, contemplative tone."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave and reflective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"measured, weight-bearing, philosophical"}
FAQs
It combines cosmological language (Viṣṇu-māyā, jagat) with a comprehensive social-moral range (śubhāśubha), reflecting how Purāṇic narration can merge metaphysics with social description.
No geographic location is specified; the verse is cosmological and anthropological in scope.
It presents the world as containing mixed conditions (auspicious/inauspicious) and frames the Earth as sustaining all, implicitly promoting responsibility in how humans act within that shared ground.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.