Varaha Purana 183.27 — Adhyaya 183, Shloka 27
Installation of a Clay Icon (Mṛnmayārcā) and the Ritual Protocol of Worship
अच्छिद्रं वाच्य पश्चाच्च कुर्यादेवं विसर्जनम् ॥ एवं विसर्जनं कृत्वा ये च तत्र समागताः ॥
acchidraṃ vācya paścāc ca kuryād evaṃ visarjanam || evaṃ visarjanaṃ kṛtvā ye ca tatra samāgatāḥ ||
Danach, nachdem man das Wort „acchidram“ (ohne Auslassung und Fehler) gesprochen hat, soll man die rituelle Entlassung auf diese Weise vollziehen. Nachdem so die Entlassung vollzogen ist, diejenigen, die sich dort versammelt hatten…
Varāha (default, per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Utter ‘acchidram’ (“may it be without fault/omission”) and then perform the formal dismissal (visarjana) of the rite and assembly according to procedure.","karmic_consequence":"The ‘acchidram’ utterance functions as doṣa-śamana and seals completeness; failure to dismiss properly is treated as leaving the rite unfinished, risking residual doṣa and reduced merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-integrity","core_concept":"Completion is part of dharma: acknowledging possible human error and formally closing actions prevents lingering disorder.","practical_application":"In rituals and commitments, include a conscious closure: review, correct omissions, seek forgiveness for faults, and end formally rather than abruptly."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Type: ritual closure
Related Themes: Varāha Purāṇa 183.29 (samāpti/visarjana instruction)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual leader pronounces ‘acchidram’ and gestures dismissal; attendees rise and depart respectfully as the altar is tidied and offerings concluded.","item_prompts":["raised hand signaling completion","participants standing to leave","altar with extinguished/quiet fire","folded cloths and vessels being gathered","calm post-rite atmosphere"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: formal concluding gesture, orderly dispersal, subdued palette, emphasis on symmetry and closure.","tanjore_prompt":"Tanjore style: iconic completion scene with gold accents on altar and vessels, decorative border, dignified dismissal gesture.","mysore_prompt":"Mysore style: refined samāpti moment, detailed implements, gentle lighting, composed faces as assembly disperses.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative ending—people leaving a courtyard, soft evening tones, quiet domestic-sacred closure."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"concluding and composed","suggested_raga":"Saurāṣṭram (mangala-closure feel)","pace":"slow","voice_tone":"firm but gentle, with a clear pause after ‘acchidram’ to signal completion."}
FAQs
It preserves a formulaic ritual closure (visarjana) and indicates concern for procedural completeness (acchidra).
No geographic reference appears in this fragment.
Completing communal rites carefully and formally, emphasizing procedural integrity.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.