Varaha Purana 175.26 — Adhyaya 175, Shloka 26
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
एवं वसति सा बाला देवस्यास्य परिग्रहा ॥ यथासुखं समेताभिर्विहरन्ती दिने दिने ॥
evaṃ vasati sā bālā devasyāsya parigrahā | yathāsukhaṃ sametābhir viharantī dine dine ||
So lebte das junge Mädchen dort, gleichsam dem Hause jener Gottheit zugehörig. Tag für Tag vergnügte sie sich mit jenen Gefährtinnen und wandelte umher, wie es ihr beliebte.
Varāha (default for this fragmentary excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Unchecked indulgence (yathāsukha-vihāra) in corrupt company stabilizes adharma as habit; daily repetition hardens disposition (saṃskāra).","karmic_consequence":"Habitual indulgence deepens bondage to kāma and social sin; reform becomes harder; leads to suffering and loss of good repute."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics (saṃskāra & anartha)","core_concept":"Repeated choices become character; ‘day by day’ (dine dine) indicates saṃskāra formation—bondage is often incremental, not sudden.","practical_application":"Interrupt harmful routines early; replace daily indulgence with daily disciplines (japa, vrata, seva) and healthier community."}
Subject Matter: ["Social History","Narrative Ethics"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: institutional residence / social enclave
Related Themes: Varāha Purāṇa 175.26–27 (entry and assimilation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Domestic, leisurely scenes: the young woman living among companions, passing days in pleasure—less dramatic, more normalized decadence.","item_prompts":["courtyard/inner rooms","companions lounging","cosmetics/ornaments","wine/feast implied (optional)","calendar/diurnal cues (sunset lamps)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: calm yet morally heavy domestic tableau; warm lamp-light; stylized interiors; emphasis on routine and enclosure.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly decorated interior with gold accents; the central figure adorned; companions in relaxed poses; opulence masking decline.","mysore_prompt":"Mysore: refined interior scene; subtle storytelling through posture—ease, attachment, lack of restraint.","pahari_prompt":"Pahari: gentle everyday scene with narrative clarity; repeated-day motif via two time-cues (morning/evening) in one composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective-cautionary","suggested_raga":"Kapi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, contemplative"}
FAQs
It offers narrative evidence for how texts depict residence, patronage, and companionship in court/temple-adjacent settings, informing cultural-history interpretation.
No explicit place-name appears in this verse.
No direct instruction is stated; the verse continues a narrative portrayal of daily life shaped by association.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.