Varaha Purana 172.52 — Adhyaya 172, Shloka 52
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
कृतं तेन तथा सर्वं यथा राज्ञा हि भाषितम् ॥ ता देव्यः दिव्यरूपाश्च विमानकृतरूपकाः
kṛtaṃ tena tathā sarvaṃ yathā rājñā hi bhāṣitam || tā devyo divyarūpāś ca vimānakṛtarūpakāḥ
So wurde von ihm alles genau so getan, wie der König gesprochen hatte. Und jene Göttinnen — von göttlicher Gestalt, deren Formen gleichsam wie nach dem Bilde von Vimānas (Himmelswagen) gestaltet waren — traten hervor.
Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Royal injunction (rājājñā) is to be executed precisely; obedience to righteous command is presented as ethical conduct within narrative dharma.","karmic_consequence":"Faithful execution leads to divine approval/manifestation and success of the intended rite or public work; negligence implies loss of merit and failure of the undertaking (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics (kartavya and niyoga)","core_concept":"Right action performed in accordance with legitimate authority and dharmic instruction becomes efficacious and invites higher-order support.","practical_application":"Execute entrusted duties exactly as prescribed (especially in public works/ritual commissions), avoiding improvisation that violates the stated injunction."}
Subject Matter: ["Ethics","Mythic narrative","Royal command"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: royal court / narrative space
Related Themes: Varāha Purāṇa 172 (Gokarṇa–nṛpa narrative on pūrta-dharma and divine response)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A royal agent completes the king’s command; radiant goddesses of divine beauty appear, their forms likened to vimānas, hovering or standing in luminous presence.","item_prompts":["king’s court or commission scene","Gokarṇa/agent in respectful posture","divine goddesses with radiant bodies","vimāna-like silhouettes/auras","light rays and celestial atmosphere"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal divine goddesses with elaborate jewelry, saturated reds/greens, haloed vimāna motifs above, narrative court figures at lower register.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central goddess group with heavy gold-leaf ornaments and embossed halos; vimāna-arches behind; smaller donor/agent figure below offering reverence.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; goddesses descending with translucent vimāna forms; courtly setting understated, emphasis on serenity and radiance.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous-sky backdrop, stylized clouds; goddesses floating like palanquins/vimānas; small-scale court scene with expressive gestures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled narrative proclamation","suggested_raga":"Vasant (or a bright pentatonic like Mohanam)","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly elevated to mark divine appearance"}
FAQs
The verse exemplifies Purāṇic storytelling conventions: royal authority, immediate compliance, and the appearance of divine figures as narrative validation.
No geographic location is named in this verse fragment.
Faithful execution of entrusted duty—carrying out instructions as given.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.