Varaha Purana 165.55 — Adhyaya 165, Shloka 55
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
बलिभिक्षाप्रदातारस्ते मृताः क्रोधवर्जिताः ॥ तीर्थस्नानरता ये च देवास्ते नरमूर्तयः ॥
balibhikṣāpradātāras te mṛtāḥ krodhavarjitāḥ || tīrthasnānaratā ye ca devās te naramūrtayaḥ ||
Wer Opfergaben und Almosen spendet, wer ohne Zorn stirbt, und wer dem Bad in den heiligen Tīrthas hingegeben ist—solche Menschen gelten als göttliche Wesen, die in menschlicher Gestalt verkörpert sind.
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive; seeking practical markers of virtue in tīrtha-life","key_question":"What concrete practices and inner dispositions mark those who become ‘divine in human form’?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"General tīrtha culture: bathing, offerings, and disciplined death are portable ideals often enacted during kṣetra-parikramā and yātrā.","krishna_connection":"Indirect: the virtues praised (dāna, krodha-tyāga, tīrtha-snāna) align with Vaiṣṇava pilgrimage ethos later centered in Mathurā/Vraja."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Give bali and bhikṣā (offerings and alms), cultivate freedom from anger (especially at death), and remain devoted to tīrtha-bathing—such conduct is praised as deva-like.","karmic_consequence":"These acts generate puṇya and sattva, leading to elevated post-mortem destiny and honor as ‘divine’; anger and miserliness imply lower rebirth and continued bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘deva-in-human’ ideal is framed through yajña-ethics: offering (bali), generosity (bhikṣā), purification (snāna), and inner fire-control (krodha-tyāga) together constitute a living sacrifice.","yajna_varaha_imagery":"Bali as oblation, bhikṣā as dakṣiṇā, snāna as ritual śuddhi, krodha-tyāga as mastery of the inner ‘agni’; the person becomes a moving yajña-kṣetra.","vedantic_connection":"Anger is a rajas-tamas surge that veils discrimination; dāna and śuddhi cultivate sattva, supporting bhakti/jñāna and loosening karmic knots."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"integrated dharma (outer rite + inner discipline)","core_concept":"Ritual purity without inner restraint is incomplete; generosity and angerlessness consummate tīrtha practice into genuine divinization.","practical_application":"While visiting tīrthas: give food/aid, perform offerings with humility, practice kṣamā, and prepare for a ‘good death’ by reducing anger and attachment daily."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Sacred Geography"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: tīrtha/ritual bathing sites
Related Themes: Varāha Purāṇa 165.57 (heightened ethics at tīrtha); Varāha Purāṇa 165.61 (deva-in-human theme)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims at a tīrtha distribute alms and perform bali offerings; a serene elder passes away without anger; bathers immerse in sacred waters—depicted as ‘deva-like’ humans.","item_prompts":["alms-giving scene (food, coins)","bali offering plate (flowers, rice, lamp)","tīrtha-ghāṭa with bathers","calm elder on a cot with peaceful face","ascetics receiving bhikṣā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic procession of dāna and snāna; warm earth tones; serene deathbed vignette; divine aura subtly indicated.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on offering vessels and halos; richly ornamented ghāṭa; central figure giving dāna; luminous water.","mysore_prompt":"Mysore: delicate rendering of gestures—hand offering alms, hands in añjali; tranquil death scene; soft palette.","pahari_prompt":"Pahari: multi-panel miniature feel—dāna, bali, snāna, and peaceful death in sequential vignettes; crisp lines and gentle landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, serene","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium-slow","voice_tone":"calm, steady, gently exhortative"}
FAQs
It links civic-ritual virtues (giving, non-anger, tīrtha bathing) to ideals of exemplary personhood, reflecting how Purāṇas encode social ethics through ritual vocabulary.
No specific toponym is named in this verse; it refers generally to tīrthas within the Mathurā-focused chapter.
Cultivate generosity, reduce anger, and engage respectfully with heritage-sacred waters and sites.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.