Varaha Purana 165.37 — Adhyaya 165, Shloka 37
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
तस्मिन्काले तु मित्रेण नीतोऽहं विष्णुमन्दिरम् । अत्यादरेण महता सन्तोष्य च पुनः पुनः ॥
tasminkāle tu mitreṇa nīto 'haṃ viṣṇumandiram | atyādareṇa mahatā santoṣya ca punaḥ punaḥ ||
Zu jener Zeit führte mich ein Freund zum Tempel Viṣṇus; und mit großer Ehrfurcht erwies er mir immer wieder Ehre.
First-person narrator within the embedded story (identity not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Viṣṇu-mandira (temple of Viṣṇu; specific name not given)","parikrama_context":"Temple-going as a unit of yātrā; no explicit circumambulation mentioned.","krishna_connection":"Indirect: Viṣṇu temple culture in Mathurā region forms the devotional backdrop later associated with Kṛṣṇa-bhakti."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Hospitality and honoring a guest/devotee at a temple is praised as ethical conduct (satkāra).","karmic_consequence":"Respectful honoring increases puṇya and social harmony; neglect implies loss of merit and reputational decline (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra (ethics)","core_concept":"Dharma expresses itself as satkāra—reverent care for others—especially in sacred spaces.","practical_application":"When visiting temples/tīrthas, practice humility, gratitude, and honor companions/guests through kind speech, offerings, and assistance."}
Subject Matter: ["Heritage sites","Ethics (hospitality and respect)","Sacred geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: temple/heritage site
Related Themes: Varāha Purāṇa narrative exempla on tīrtha-visit conduct and merit (exact locus not specified)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A friend respectfully escorts the narrator into a Viṣṇu temple, repeatedly honoring him with gestures of welcome.","item_prompts":["two travelers/friends","temple doorway","añjali gesture","garland or sandal paste offering","attendants and lamps"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: two figures at temple threshold, one guiding the other, stylized hospitality gestures, warm lamp-lit interior.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate temple arch with gold highlights; friend offering garland/sandal, rich textiles, devotional ambience.","mysore_prompt":"Mysore: delicate facial expressions of respect, detailed temple pillars, subdued elegance.","pahari_prompt":"Pahari: intimate narrative vignette—friend leading guest into shrine, soft colors, gentle reverence."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle-reverential","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"warm, narrative"}
FAQs
It records social practices around temple visitation—companionship, guidance, and hospitality—framing sacred sites as places of ethical relationship-building.
The immediate location is a Viṣṇu temple within the Pratiṣṭhāna setting established earlier.
Respectful conduct and repeated acts of hospitality toward companions and guests are presented as culturally valued behavior.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.