The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
विभुरुवाच ॥ गृहे मम धनं नास्ति यत्त्वया समुदीरितम् ॥ गृहे शेषं मम धनं न चान्यत्तत्र विद्यते ॥
vibhur uvāca || gṛhe mama dhanaṃ nāsti yattvayā samudīritam || gṛhe śeṣaṃ mama dhanaṃ na cānyat tatra vidyate ||
Vibhu sprach: „In meinem Haus gibt es keinen Reichtum von der Art, die du genannt hast. Was im Haus noch übrig ist, das ist mein einziges Eigentum; sonst ist dort nichts.“
Vibhu
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Truthfulness about one’s means is integral to dharmic decision-making around śrāddha obligations; false claims distort duty.","karmic_consequence":"If truthful poverty: reduced-ability performance may still be meritorious; if deceit: denial of duty brings demerit and continued preta-affliction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"satya and aparigraha lens","core_concept":"Ethical speech (satya) and right relation to possessions condition one’s dharma; self-justifying narratives can mask adharma.","practical_application":"Audit resources honestly; if limited, perform proportionate rites without deceit, seeking community/priestly guidance for minimal valid observance."}
Subject Matter: ["Ethics","Wealth and property","Narrative dialogue"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: household/property sphere
Related Themes: Varāha Purāṇa 165.32 (preta’s assertion of abundant wealth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Vibhu responds defensively, asserting lack of wealth and pointing to the meager remainder of his property.","item_prompts":["house interior with sparse goods","Vibhu gesturing to a small bundle/chest","preta listening with suspicion","contrast of claimed scarcity vs. earlier accusation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: simplified interior with minimal objects; expressive eyes; muted palette to convey scarcity; strong outline work.","tanjore_prompt":"Tanjore: restrained ornamentation to reflect ‘no wealth’; minimal gold; focus on speech gesture and facial expression.","mysore_prompt":"Mysore: realistic domestic detail; subtle emotional shading—defensiveness and anxiety; balanced negative space.","pahari_prompt":"Pahari: small room/courtyard with few possessions; delicate linework; narrative emphasis on the spoken denial."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, defensive","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium-slow","voice_tone":"controlled, slightly anxious"}
It reflects a common Purāṇic narrative device: moral and practical questions are explored through dialogue about household resources, truthfulness, and social expectations.
No explicit location is named in this verse; it forms part of a broader narrative that later references places such as Mathurā and Pratiṣṭhāna.
A principle of truthful disclosure and modesty regarding possessions—asserting that one should not claim wealth that is not actually present.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.