Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 152.27 — Adhyaya 152, Shloka 27

Praise of the Sacred Geography of Mathurā

यमुना यत्र सुवहा नित्यं सन्निहिता ध्रुवम् ॥ वैवस्वतसुता रम्या यमुना यत्र विश्रुता

yamunā yatra suvahā nityaṃ sannihitā dhruvam || vaivasvatasutā ramyā yamunā yatra viśrutā

Wo die Yamunā in gutem Lauf dahinströmt, wahrlich stets gegenwärtig; wo die Yamunā, die liebliche Tochter des Vaivasvata (Yama), berühmt ist.

यमुनाYamunā (river)
यमुना:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyamunā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
यत्रwhere
यत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyatra (अव्यय)
Formस्थानवाचक-अव्यय
सुवहाwell-flowing
सुवहा:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsu-vahā (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (सु + वहा); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यमुना इति विशेषणम्
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnityam (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
सन्निहिताpresent/nearby
सन्निहिता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsam-ni-√dhā > sannihita (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (क्त, past passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यमुना इति विशेषणम्
ध्रुवम्certainly
ध्रुवम्:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootdhruvam (अव्यय)
Formनिपात/अव्यय (emphatic), निश्चयार्थक
वैवस्वतसुताdaughter of Vivasvān (Sun)
वैवस्वतसुता:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvaivasvata-sutā (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (वैवस्वतस्य सुता); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यमुना इत्यस्य पर्याय/विशेषणम्
रम्याlovely
रम्या:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootramya (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; वैवस्वतसुता/यमुना इति विशेषणम्
यमुनाYamunā
यमुना:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyamunā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
यत्रwhere
यत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyatra (अव्यय)
Formस्थानवाचक-अव्यय
विश्रुताrenowned
विश्रुता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvi-√śru > viśruta (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (क्त); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यमुना इति विशेषणम्

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Which river-region is especially sacred and continuously present as a purāṇic tirtha-landscape?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Yamunā (Mathurā-maṇḍala river corridor)","parikrama_context":"Sets the river as the axial line for later tīrtha-sequence and yātrā/parikramā mapping along its banks.","krishna_connection":"Implicit foreshadowing: Yamunā as the future līlā-river of Vraja/Mathurā in Vaiṣṇava memory, though not named here."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-māhātmya / sacral ecology","core_concept":"A river’s sanctity is not merely physical flow but a continuous sacred presence anchored in divine lineage and remembrance.","practical_application":"Approach river landscapes as dharmic spaces: maintain purity, perform respectful bathing/offerings, and treat the river as a living sacred entity."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecological Narratives","Sacred Rivers"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: sacred river

Related Themes: Varāha Purāṇa 152 (Yamunā/tīrtha descriptions continuing in subsequent verses)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine narrator, indicates the ever-flowing, auspicious Yamunā—serene banks, clear current, and a sense of timeless sacred presence.","item_prompts":["broad river with gentle current","lush banks with kadamba/ashvattha silhouettes","pilgrims on the bank with water pots","subtle divine aura over the river","inscription-like label: 'Vaivasvata-sutā Yamunā'"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: deep greens and blues, stylized river bands, Varāha as dignified teacher-figure, minimal landscape but iconic river motifs, ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central river-goddess aura over Yamunā with gold highlights, pilgrims in profile, rich textiles, embossed ornaments, luminous water surface.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, calm Yamunā with detailed flora, Varāha seated/standing in teaching posture, restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari style: layered hills and river valley, lyrical trees, small figures of bathers, crisp outlines, cool atmospheric blues for Yamunā."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and descriptive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, gently expansive"}

A
Ancient Geography
P
Purāṇic Sacred Geography
R
Riverine Heritage
C
Classical Literature

FAQs

It documents the Yamunā’s prominence as a cultural river in Sanskrit textual geography, supporting studies of river veneration and regional identity.

The Yamunā River—identified with the modern Yamuna in North India, associated with the Mathurā–Vṛndāvana cultural landscape.

By foregrounding a river’s enduring presence and renown, it implicitly supports a heritage-oriented view of landscapes as worthy of care and remembrance.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App