Varaha Purana 149.61 — Adhyaya 149, Shloka 61
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
ते लभन्ते परां सिद्धिं एवं भूमे न संशयः ॥ अस्ति रैवतकम् नाम तस्मिन्क्षेत्रे परं मम ॥
te labhante parāṃ siddhiṃ evaṃ bhūme na saṃśayaḥ || asti raivatakaṃ nāma tasmin kṣetre paraṃ mama ||
Sie erlangen die höchste Siddhi; so, o Erde, ohne Zweifel. Es gibt einen Ort namens Raivataka; in jenem heiligen Gebiet ist Meine höchste Gegenwart.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha assures Bhū-devī of the result (‘no doubt’) and identifies a named place, Raivataka, as a supreme locus of his presence."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured, attentive","key_question":"Is the promised attainment certain, and where is your special presence established in this region?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Raivataka (named sacred place)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Paramā siddhi’ and ‘paramaṃ mama’ suggest the Lord as the ultimate refuge; sacred geography becomes a map of metaphysical proximity—kṣetra as upāya toward mokṣa-like siddhi.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Bhagavat-sannidhya (divine presence) as the highest goal; certainty (na saṃśayaḥ) echoes śraddhā in śāstra-pramāṇa."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology","core_concept":"Certainty of spiritual attainment when practice is properly aligned and supported by sacred locus and divine grace.","practical_application":"Sustain śraddhā and disciplined devotion; treat named kṣetras as supports for remembrance and transformation rather than mere tourism."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: kṣetra/holy hill or region (place-name)
Related Themes: Sequence: flower-obtaining devotees → paramā siddhi → identification of Raivataka as parama-sannidhāna
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks with certainty to Bhū-devī, while the landscape reveals a named sacred prominence—Raivataka—suggested as his supreme seat.","item_prompts":["Varāha addressing Bhū-devī","inscribed place-name motif ‘Raivataka’ on a hill/marker stone","pilgrims approaching a sacred rise","aura indicating divine presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī in dialogue foreground; stylized hill labeled Raivataka with decorative aura patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura over a hill-shrine representing ‘paramaṃ mama’; Varāha richly ornamented, Bhū-devī reverent.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with a serene hill-temple silhouette; Varāha’s gesture of assurance; soft, devotional palette.","pahari_prompt":"Pahari: crisp hillscape with a sacred summit; intimate teacher-disciple dialogue; fine linework and gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assured, contemplative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"firm on ‘na saṃśayaḥ’, reverent on ‘paramaṃ mama’"}
FAQs
It preserves the toponym Raivataka and explicitly signals the dialogue frame with “O Earth,” aiding textual mapping of speakers and addressees.
Raivataka is named; in broader Sanskrit literature this name can be associated with a mountain/region, but the precise identification depends on tradition and is not fixed by this excerpt alone.
Assurance of results is tied to the described practice and the sacred geography, emphasizing reliability of moral-cosmological causation within the narrative.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.