Varaha Purana 149.32 — Adhyaya 149, Shloka 32
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
॥ न किञ्चिदपराध्यन्ति स्नायमाना जले ततः ॥ अथात्र प्रक्षिपेत्पिण्डान्प्रसन्ने सलिले नरः ॥
|| na kiñcid aparādhyanti snāyamānā jale tataḥ || athātra prakṣipet piṇḍān prasanne salile naraḥ ||
Diejenigen, die dort im Wasser baden, begehen keinerlei Verfehlung. Dann soll der Mensch hier Piṇḍas in das klare, ruhige Wasser werfen.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Prabhāsa (sea-tīrtha)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"At this tīrtha, bathing is faultless; one should offer piṇḍas into the clear, tranquil water.","karmic_consequence":"Proper bathing and piṇḍa-offering yields ancestral satisfaction and personal purification; neglect implies missed merit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Clear, tranquil water signifies sattva and the ‘fit vessel’ for śrāddha—ritual efficacy depends on purity of medium and mind.","yajna_varaha_imagery":"Water as āhuti-carrier; piṇḍa as condensed offering-body; tīrtha-jala as sanctified ‘ṛta’ medium enabling pitṛ-yajña.","vedantic_connection":"Ritual action (karma) becomes purifying when aligned with sattva and sacred space; outer clarity mirrors inner clarity."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics","core_concept":"Purity is not only moral but also spatial and material; sacred water supports acts of remembrance and gratitude to ancestors.","practical_application":"Perform snāna with restraint (no harm, no arrogance), then offer piṇḍas with sincerity and cleanliness in calm water."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: shraddha (devotional reverence)
Type: tīrtha (snāna-ghāṭa / coastal confluence)
Related Themes: Varāha Purāṇa 149.34 (Prabhāsa setting); Varāha Purāṇa 149.36 (acceptance/refusal of offerings by pitṛs)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims bathe in serene, clear water at a sacred coast; a devotee gently casts piṇḍas into the calm surface while priests witness.","item_prompts":["clear water with gentle ripples","bathers with wet garments","piṇḍas (rice-balls) in hand","offering gesture toward water","simple śrāddha items (kuśa grass, water pot)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized bathers, rhythmic water bands, priestly figures with kuśa, piṇḍa-offering emphasized with ornate hand gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure offering piṇḍas, gold-highlighted water surface, embossed ritual vessels, temple motif at edge.","mysore_prompt":"Mysore: elegant realism—transparent water, delicate ritual items, calm devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate riverside/coast vignette, soft blues, small piṇḍas dropping into water, minimal shrine in background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent and calm","suggested_raga":"Shuddha Dhanyasi","pace":"slow","voice_tone":"soft, ritual-instructional"}
FAQs
It provides evidence for the linkage between tīrtha bathing and ancestral rites (piṇḍa), useful for reconstructing ritual repertoires associated with coastal pilgrimage centers.
The Prabhāsa coastal tīrtha setting (implied by the immediately preceding verse), specifically a body of calm/clear water suitable for ritual acts.
Perform rites in a purified, non-harmful manner: bathe without transgression and make offerings in calm, clean water—an implicit ethic of ritual cleanliness and environmental care.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.