Varaha Purana 145.54: Adhyaya 145, Shloka 54
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
तत्राश्चर्यं महाभागे कथ्यमानं मया शृणु ॥ हेमन्ते चोष्णकं तीर्थं ग्रीष्मे भवति शीतलम् ॥
tatrāścaryaṃ mahābhāge kathyamānaṃ mayā śṛṇu || hemante coṣṇakaṃ tīrthaṃ grīṣme bhavati śītalam ||
Höre, o Glücklicher, ein Wunder jenes Ortes, wie ich es berichte: Im Winter ist das Tīrtha warm, und im Sommer wird es kühl.
Varāha (default, instructional voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha points out a ‘marvel’ of the tīrtha’s seasonal qualities to Bhū-devī, reinforcing the site’s extraordinary nature."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive","key_question":"What extraordinary sign (āścarya) marks this tīrtha as uniquely sacred in its natural behavior?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified ‘uṣṇaka’ tīrtha (a warm/cool seasonal ford) within the Mathurā sacred landscape implied by the section","parikrama_context":"Serves as a wonder-site encountered in pilgrimage circuits; its hydrological marvel functions as a mnemonic marker for yātrā routes.","krishna_connection":"None explicit; the marvel-tīrtha motif is typical of Vraja/Mathurā sanctification narratives later associated with Kṛṣṇa-līlā landscapes."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of sacred nature","core_concept":"Sacred places manifest dharma through the elements; anomalies in nature are read as signs of divine immanence.","practical_application":"Approach tīrthas with śraddhā and attentiveness; let observed ‘āścarya’ deepen reverence and disciplined practice."}
Subject Matter: ["Geography","Ecology (hydrology/seasonality)","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha (hydrological feature)
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.57-58 (merit and loka-prāpti tied to the same ‘tatra’)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha indicates a river/pond whose waters steam gently in winter and appear refreshingly cool in summer; the landscape shows contrasting seasonal cues as a single sacred marvel.","item_prompts":["tīrtha waters with subtle steam","split-season imagery (winter mist + summer brightness)","Varāha teaching gesture","pilgrims touching water","flora indicating seasonal contrast"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized water body with decorative wave patterns; depict winter mist and summer clarity in balanced panels; Varāha as narrator.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate frame around the tīrtha; gold highlights on water surface; symbolic seasonal motifs (snowy haze vs sun disc).","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic yet idealized water with delicate shading; two seasonal atmospheres blended; Varāha calm and instructive.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with seasonal contrast across hills and river; small figures marveling; emphasis on nature’s wonder."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonder-filled, descriptive","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"bright, slightly lifted on ‘āścaryam’ and the hemanta/grīṣma contrast"}
FAQs
It preserves an observational or legendary account of microclimate/hydrological behavior, typical of Purāṇic sacred geography and wonder-literature.
A tīrtha at the described kṣetra is referenced, but no additional toponym beyond the surrounding passage is provided.
The verse promotes attentive engagement with landscape, treating environmental features as part of cultural memory and stewardship.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.