Varaha Purana 145.48 — Adhyaya 145, Shloka 48
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
गदाकुण्डमिति ख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परं मम॥ यत्र वै कम्पते स्रोतः दक्षिणां दिशमाश्रितम्॥
gadākuṇḍam iti khyātaṃ tasmin kṣetre paraṃ mama || yatra vai kampate srotaḥ dakṣiṇāṃ diśam āśritam
An jenem Ort—meinem höchsten kṣetra—befindet sich ein heiliger Teich, bekannt als Gadākuṇḍa, wo der Strom erzittert und sich nach Süden neigt.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues mapping his own kṣetra, naming a kuṇḍa and describing its directional hydrology as a sacred sign."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, curious","key_question":"What are the identifiable features (names, waters, directions) by which your secret kṣetras are recognized?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Gadākuṇḍa","parikrama_context":"Functions as a tīrtha-station within a larger yātrā circuit; no explicit parikramā instruction in this verse.","krishna_connection":"Indirect: ‘gadā’ evokes Viṣṇu’s gada-dhāra iconography; no explicit Kṛṣṇa reference."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Directional flow and trembling stream suggest prāṇa/ṛta responding to divine presence; sacred geography mirrors cosmic order where waters obey the Lord.","yajna_varaha_imagery":"Waters as āpas in yajña; the ‘kampana’ (tremor) as the stirred soma/oblations when the deity is near; ‘dakṣiṇa’ hints at dakṣiṇā (ritual gift) and southern (pitṛ) direction, integrating tīrtha with ritual cosmology.","vedantic_connection":"Nature as a theophany: the same Brahman/Viṣṇu that is transcendent is immanent as ordered flow (niyati) in the elements."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred ecology / dhārmic perception of nature","core_concept":"Pilgrimage knowledge includes reading natural ‘lakṣaṇas’ (signs) as expressions of divine order.","practical_application":"Approach water-bodies with reverence; observe and preserve their unique flows as part of protecting tīrtha-dharma."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kuṇḍa/sacred water-site
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.52 (Śaṅkhaprabha); Varāha Purāṇa 145.54–55 (bathing/fruit and reaching Varāha-loka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred pond named Gadākuṇḍa with a narrow stream visibly quivering and bending toward the south, while Varāha indicates the phenomenon as a sign of his kṣetra.","item_prompts":["pond/kuṇḍa with stone steps","a thin stream with rippling tremor lines","compass-like directional cue (south)","small shrine with gada emblem","pilgrims observing the water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized stepped kuṇḍa, animated water-lines showing ‘kampana’; Varāha with ornate attire; lush greens; gada symbol on a small shrine panel.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted shrine and gada motif; glossy blue-green water; embossed ripples; Varāha with halo pointing to the south-flowing stream.","mysore_prompt":"Mysore: refined architecture of kuṇḍa steps; subtle trembling water rendered with fine strokes; calm devotional figures.","pahari_prompt":"Pahari: simplified stepped pond, clear directional composition with stream angled downward; delicate landscape and small temple."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"descriptive, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, lightly emphasizing ‘kampate’ and ‘dakṣiṇām’"}
FAQs
It records a micro-topography of a pilgrimage site (a named kuṇḍa and an unusual stream behavior), reflecting how Purāṇic catalogues preserve local environmental lore.
“Gadākuṇḍa” is identified as a water-site within the previously mentioned kṣetra (Śaṅkhaprabha), but no modern correlation is possible from this excerpt alone.
Indirectly, it encourages respectful engagement with distinctive water features as culturally significant markers of place.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.