Varaha Purana 145.4 — Adhyaya 145, Shloka 4
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
ऋषिर्ज्ञानपरिश्रान्तः सालङ्कायनकोऽद्भुतम् ॥ ददर्श च पुनः सालं शुभानां शुभदर्शनम् ॥
ṛṣir jñāna-pariśrāntaḥ sālaṅkāyanako 'dbhुतam || dadarśa ca punaḥ sālaṃ śubhānāṃ śubha-darśanam ||
Der Weise Sālaṅkāyana—ermüdet von seinem Streben nach Erkenntnis—erblickte erneut den wunderbaren Śāla-Baum, einen glückverheißenden Anblick für die Glückverheißenden.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Wearied by knowledge’ yet granted an auspicious vision suggests the limit of mere intellectual pursuit and the necessity of grace-mediated darśana; the tree becomes a symbol of śubha-saṃskāra ripening into revelation.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: jñāna-pariśrānti as exhaustion of discursive ‘karma-kāṇḍa/jñāna-kāṇḍa’ striving; śubha-darśana as prasāda—no explicit limb mapping.","vedantic_connection":"Points toward aparokṣa not being forced by effort alone; jñāna is fulfilled when the object of knowledge (īśvara) chooses to be known (anugraha)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"limits of intellectualism; need for prasāda","core_concept":"Even a seeker fatigued by jñāna-striving is sustained by auspicious signs; śubha-darśana restores orientation toward the goal.","practical_application":"Balance study with devotion and receptivity; when mentally exhausted, return to grounding sacred supports (nature, tīrtha, mantra) rather than forcing cognition."}
Subject Matter: ["Ascetic Life","Sacred Vision","Sacred Landscape","Motif of Auspiciousness"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: punar-āgamanīya tīrtha / vṛkṣa-sthāna
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.5–145.6 (rest; inability to see due to māyā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sālaṅkāyana, visibly tired from long pursuit, beholds again the wondrous śāla tree; the tree appears as an auspicious, almost luminous presence.","item_prompts":["sage with softened, weary expression","scroll or rosary indicating jñāna-sādhana","radiant tree aura","subtle auspicious symbols (svastika/maṅgala-kalaśa motifs) integrated into border"],"kerala_mural_prompt":"Expressive eyes and calm fatigue on the sage; luminous tree with stylized aura; warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Gold aura around the tree; embossed maṅgala motifs; sage with jeweled but minimal highlights to keep focus on the tree.","mysore_prompt":"Refined facial expression showing ‘pariśrānti’; gentle glow around blossoms; balanced composition.","pahari_prompt":"Poetic, intimate scale; the sage near the tree trunk; delicate aura wash suggesting auspiciousness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"quietly auspicious, reflective","suggested_raga":"Yaman","pace":"vilambita-madhyama","voice_tone":"soft, inward, with emphasis on ‘śubha’ words"}
FAQs
It characterizes the ascetic as a knowledge-seeker and ties sacred geography to the notion of ‘auspicious seeing’ (darśana), a key cultural motif in South Asian textual traditions.
The broader setting remains Śālagrāma-kṣetra; the verse focuses on the tree as a local landmark rather than naming a specific village or riverbank.
The verse suggests perseverance in disciplined pursuit (knowledge/austerity) while acknowledging human limits such as fatigue.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.