Varaha Purana 145.2 — Adhyaya 145, Shloka 2
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
श्रीवराह उवाच ॥ अथ दीर्घेण कालेन स ऋषिः संहितव्रतः ॥ तप्यमानो यथान्यायं पश्यन् वै सालमुत्तमम् ॥
śrīvarāha uvāca || atha dīrgheṇa kālena sa ṛṣiḥ saṃhita-vrataḥ || tapyamāno yathā-nyāyaṃ paśyan vai sālam uttamam ||
Śrī Varāha sprach: „Nach langer Zeit erblickte jener Rishi—standhaft in seinen Gelübden—während er die Askese ordnungsgemäß übte, wahrlich einen vortrefflichen Śāla-Baum.“
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-krama (tapas → darśana)","core_concept":"Steadfast vrata and properly ordered austerity (yathā-nyāyam) ripen perception toward sacred disclosure.","practical_application":"Sustain disciplined practice over time; treat place (kṣetra) and its signs (like a sacred tree) as supports for recollection and inward steadiness."}
Subject Matter: ["Ascetic Practice","Sacred Landscape","Narrative Setting","Ecological Imagery"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: vana / vṛkṣa-sthāna
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.3–145.6 (continued description; veiling by māyā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates a sage, firm in vows, performing austerities over a long time and finally beholding an excellent śāla tree in a quiet forest setting.","item_prompts":["ascetic sage with matted hair and water-pot","forest clearing","towering śāla tree as focal axis","subtle aura of sacredness","minimal hermitage elements (kuśa, deer-skin)"],"kerala_mural_prompt":"Earthy green forest palette; central śāla tree with stylized leaves; sage in calm śānta-bhāva; Varāha as narrator implied via a small inset or haloed presence.","tanjore_prompt":"Gold-leaf emphasis on the śāla’s aura and blossoms; sage seated with tapas implements; ornate border suggesting a sacred kṣetra.","mysore_prompt":"Naturalistic forest depth; soft shading on the śāla canopy; contemplative sage posture; restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Himalayan-style layered hills behind a prominent tree; delicate blossoms; small ascetic figure emphasizing vastness and time."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, narrative-unfolding","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"vilambita (slow)","voice_tone":"steady, grave, gently descriptive"}
FAQs
It uses a familiar Purāṇic narrative device: a disciplined ascetic’s experience in a sacred region becomes the basis for describing the site’s cultural and spiritual prestige.
The verse situates the event within the Śālagrāma-kṣetra narrative context; no specific sub-location is named here beyond the presence of a notable śāla tree.
The emphasis is on disciplined practice—properly conducted austerity and vow-observance—as a model of self-regulation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.