Varaha Purana 145.13 — Adhyaya 145, Shloka 13
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
तत्रापि सामवेदोक्तैर्मन्त्रैस्तुष्टाव मां मुनिः ।। ततोऽहं स्तूयमानो वै ऋषिमुख्येन सुन्दरि ।।
tatrāpi sāmavedoktair mantrais tuṣṭāva māṃ muniḥ || tato’haṃ stūyamāno vai ṛṣimukhyena sundari ||
Auch dort pries mich der Muni mit Mantras, wie sie im Sāmaveda gelehrt sind. Dann, während ich von jenem vorzüglichsten der Rishis gepriesen wurde, o Sundarī—
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"cosmic_power","earth_interaction":"Continuing narration to Bhū-devī: the Lord receives Sāmavedic praise, emphasizing Veda-wide recognition."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, reassured","key_question":"How do different Vedas (here Sāma) participate in praising and ‘pleasing’ the Lord, and what does that imply about devotional sound?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"parikrama_context":"None explicit; the emphasis shifts from movement to sonic praise (Sāma as sung stuti).","krishna_connection":"Indirect tonal foreshadowing: Sāma’s musicality anticipates later Vaiṣṇava bhakti traditions of sung praise, though not specifically Kṛṣṇa here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord as the recipient and ground of Sāman (melodic Veda): devotion becomes ‘sāttvika’ harmonization where cosmic order is mirrored in musical praise.","yajna_varaha_imagery":"Sāmaveda as udgātṛ-function (sung chant) completing yajña’s sonic body; the deity is ‘tūṣṭa’ (pleased) by properly intoned sacred sound.","vedantic_connection":"Nāda/śabda as a bridge to Brahman: disciplined sacred sound refines mind (antaḥkaraṇa-śuddhi) and prepares for grace (anugraha)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti through śabda / disciplined praise","core_concept":"Rightly offered praise—especially Veda-grounded—transforms devotion into a potent means of divine approach.","practical_application":"Cultivate careful recitation/chanting (svara, śraddhā, steadiness); treat devotional music as sādhana, not entertainment."}
Subject Matter: ["Vedic Intertextuality","Praise Poetry","Teacher–Inquirer Dialogue Frame"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual/pilgrimage setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: sequence of Veda-linked stutis culminating in boon-granting (next verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A foremost sage sings Sāmavedic mantras in praise; Varāha listens, pleased, while Bhū-devī receives the narration.","item_prompts":["sage with vīṇā-like visual cue (symbolic, even if anachronistic) or chanting posture","sound-wave motifs around the sage","Varāha attentive, blessing-ready","forest/ritual clearing","Bhū-devī as listener in dialogue frame"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emphasize rhythmic gesture—sage’s raised hand marking tāla; Varāha calm and luminous; stylized sound motifs; earthy reds and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Varāha, ornate borders; sage in devotional singing pose; embossed musical motifs; rich textiles.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expressions, gentle musical ambience; minimal background with focus on the exchange of sound and grace.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape, birds and trees subtly echoing the music; sage small but central in action; Varāha serene, receptive."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, melodically suggestive","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, slightly musical, with clear cadence"}
FAQs
By naming the Sāmaveda, it documents the Purāṇic strategy of linking devotional praise to established Vedic liturgical traditions.
The verse does not specify a location; it continues the directional/itinerant frame without naming a tīrtha or settlement.
The text valorizes learned, tradition-based speech as a means of engagement between a sage and the central figure.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.