Varaha Purana 145.10 — Adhyaya 145, Shloka 10
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
स्थित्वा मत्प्रमुखे चैव स्तुवन्नेवं मम प्रियम् ॥ ततोऽहं स्तूयमानो वै ऋग्वेदस्यैव ऋग्गतैः ॥
sthitvā mat-pramukhe caiva stuvann evaṃ mama priyam || tato 'haṃ stūyamāno vai ṛgvedasyaiva ṛg-gataiḥ ||
So stand er vor mir und pries auf diese Weise—mir lieb und angenehm; da wurde ich wahrlich mit Versen, aus dem Ṛgveda entnommen, gepriesen, und daraufhin (antwortete/handelte) ich.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Receives praise directly ‘before his face’ (mat-pramukhe); the Lord is pleased by the devotee’s manner and Ṛgvedic citations, leading into a response/transition."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; seeking the logic of divine response","key_question":"What kind of speech pleases Varāha most, and how does Ṛgvedic praise function within Purāṇic devotion?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Stand respectfully before the deity and offer stuti—especially śruti-based (Ṛgvedic) verses—as a pleasing form of worship.","karmic_consequence":"Such śruti-aligned praise wins divine favor and prompts beneficent response; contrary conduct implied to be less efficacious."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as ‘Veda-priya’ (pleased by Veda): the Purāṇic deity is continuous with the Vedic sacrificial Lord; ṛc-gata speech becomes a bridge between śruti and smṛti.","yajna_varaha_imagery":"Ṛgvedic ṛc as ritual ‘stoma’; the devotee’s stance ‘before’ the Lord mirrors the adhvaryu/udgātṛ facing the altar—speech as offering.","vedantic_connection":"Śabda as a valid means (pramāṇa) for knowing the Lord; devotion matures when grounded in revealed language rather than purely subjective composition."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of sacred speech","core_concept":"The Lord responds to sincere, disciplined praise; śruti-based stuti carries special authority and intimacy.","practical_application":"In worship, incorporate Vedic/Upaniṣadic/Viṣṇu-sūkta style praises (as appropriate) with humility and direct presence (attention) before the deity."}
Subject Matter: ["Vedic Intertextuality","Teacher–Disciple Encounter","Narrative Transition","Sacred Speech"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: darśana court / epiphany space
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.8 (vaidikaiḥ sūktaiḥ); Varāha Purāṇa 145.12 (Lord’s movement after being praised)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The sage stands directly before Varāha, praising with Ṛgvedic verses; Varāha is visibly pleased, poised to respond.","item_prompts":["face-to-face composition (deity and sage)","gesture of recitation (hand mudrā)","subtle indication of Ṛgvedic meter (manuscript/palm leaf)","Varāha’s attentive, pleased expression","aura steady rather than blazing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical frontal arrangement, sage chanting; Varāha’s calm, benevolent gaze; decorative script-like band suggesting Ṛgveda.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold backdrop, ornate arch, Varāha centered; sage at feet with manuscript; emphasis on ‘priya’ via gentle smile and blessing hand.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly stillness, refined textiles, soft halo; focus on facial expression of pleased reception.","pahari_prompt":"Pahari: intimate devotional vignette, minimal architecture, lyrical spacing; sage and deity in close dialogue-like proximity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal, Vedic-tinged devotion","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, resonant, authoritative"}
FAQs
It demonstrates Purāṇic intertextual practice: Vedic verses are invoked to frame the encounter, reinforcing the narrative’s connection to older liturgical language.
No new geographic marker is introduced; the verse remains within the same Śālagrāma-kṣetra scene.
It emphasizes disciplined, respectful speech and the careful use of authoritative sources as part of an ethical posture toward knowledge and instruction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.