Varaha Purana 144.85 — Adhyaya 144, Shloka 85
The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape
वृत्तान्तं कथयामास त्वागमस्य च कारणम् ॥ ततस्तेनैव सहितो गोधनं तत्प्रगृह्य च ॥
vṛttāntaṃ kathayāmāsa tvāgamasya ca kāraṇam || tatas tenaiva sahito godhanaṃ tatpragṛhya ca ||
Er berichtete den Hergang und auch den Grund deines Kommens; dann nahm er, von ihm begleitet, den Reichtum an Rindern an sich und zog fort.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā-region itinerary implied; movement with ‘godhana’ (cattle-wealth) suggests pastoral sacred landscape (vraja-like) but site unnamed.","parikrama_context":"Processional movement/setting out; not a formal parikramā.","krishna_connection":"Indirect resonance with Vraja pastoral economy (cows) associated with Kṛṣṇa-līlā; not explicit."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Truthful reporting of one’s mission and traveling with proper accompaniment/resources (including protection of cattle-wealth) as part of righteous conduct.","karmic_consequence":"Proper stewardship of godhana supports prosperity and dharma; misuse/neglect of cattle-wealth accrues demerit in dhārmic valuation of go-sevā."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma (artha under dharma)","core_concept":"Resources (artha), especially godhana, are to be handled as entrusted sacred wealth, moved and protected with right intent.","practical_application":"Treat livelihood assets ethically; travel with accountability, companions, and clear purpose after due communication."}
Subject Matter: ["Narrative Transition","Heritage Sites","Ancient Travel/Itinerary"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: Travel corridor / pastoral landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 144 (mission report leading to departure with resources)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After narrating the mission, the party departs together, leading or carrying ‘godhana’—cows and related wealth—along a path from the hermitage.","item_prompts":["cows/calf herd","travelers with staff and bundles","dusty path leaving āśrama","gesture of departure","pastoral trees and open fields"],"kerala_mural_prompt":"Processional departure with stylized cows and rhythmic spacing; decorative flora; strong outlines.","tanjore_prompt":"Gold-highlighted cows’ ornaments and borders; central figures leading herd; rich reds and greens with embossed details.","mysore_prompt":"Pastoral realism with gentle cows; warm light; balanced narrative composition.","pahari_prompt":"Charming pastoral miniature: small herd, winding path, soft hills/trees; delicate detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-transition, onward-moving","suggested_raga":"Dhanyāsi","pace":"medium","voice_tone":"steady, story-driving"}
FAQs
It functions as a connective narrative unit typical of Purāṇic storytelling, linking a prior explanation to the next stage of travel and tīrtha-description.
No explicit site-name appears in this verse; it prepares the movement toward the Gaṇḍakī region described in subsequent verses.
Implicitly, it emphasizes orderly transmission of reasons and events (accountability in narration) before undertaking actions.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.