Varaha Purana 140.6 — Adhyaya 140, Shloka 6
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
सचैत्यम् पश्य मे स्थानं जगदेतच्चराचरम्॥ सर्वत्राहं वरारोहे न मन्न्यूनं हि जानते॥
sacaityam paśya me sthānaṁ jagad etac carācaram || sarvatrāhaṁ varārohe na mannyūnaṁ hi jānate
Sieh meine Wohnstatt samt dem heiligen Bezirk: diese ganze Welt, das Bewegliche und das Unbewegliche. Ich bin überall, o du Schöngegliederte; wahrlich, man soll mich an keinem Ort für mangelhaft halten.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"cosmic_power","earth_interaction":"Varāha expands Bhū-devī’s vision: his ‘abode’ is the entire moving and unmoving cosmos; he reassures her of omnipresence."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"awed, reassured, broadened understanding","key_question":"Is Varāha localized to certain shrines, or is he truly present everywhere in the whole of jagat?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the immanent Lord: the ‘caitya’ (sacred precinct/inner shrine) is the cosmos itself; tīrtha is a focused disclosure of an all-pervading reality.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-cosmos equivalence: the world as sacred enclosure (caitya) wherein the Lord is the indwelling principle.","vedantic_connection":"Antaryāmin doctrine and viśvarūpa intuition: Bhagavān is not spatially limited; sacred sites are intensifications of recognition, not boundaries of presence."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vedāntic theism (immanence)","core_concept":"Sarvatratva: the Lord is present everywhere; no place is ‘devoid’ of him.","practical_application":"Cultivate reverence in all environments (home, forest, city); treat beings and landscapes as within the sacred precinct of the divine."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic geography / universal sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa: transition from specific tīrthas to universal presence teaching
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha reveals a cosmic panorama: mountains, rivers, forests, cities, creatures—everything within a luminous ‘caitya’ aura; Bhū-devī beholds the world as his abode.","item_prompts":["panoramic worldscape (cara/acara)","radiant mandala-like sacred precinct (caitya) encircling the cosmos","Varāha as teacher with expansive gesture","Bhū-devī in awe (vismaya) posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: cosmic mandala backdrop with stylized flora/fauna and landscapes, Varāha central with broad gesture, Bhū-devī gazing upward, saturated colors and ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf cosmic halo/mandala, miniature world elements embedded in the aureole, central Varāha and Bhū-devī with rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cosmic scene with fine detailing of creatures and landscapes, soft luminous aura, devotional calm on faces.","pahari_prompt":"Pahari: sweeping landscape with layered hills and rivers, delicate clouds, Varāha indicating ‘everywhere’, Bhū-devī in wonder, cool atmospheric depth."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, expansive, contemplative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"slow","voice_tone":"deep, resonant, reassuring"}
FAQs
It articulates a Purāṇic synthesis of sacred site (caitya/sthāna) with cosmic totality (the whole world), relevant to how landscapes are sacralized in textual culture.
No single modern-identifiable location is named here; the verse expands from a specific ‘sthāna’ to the entire world as the encompassing ‘place’.
By framing the world—moving and unmoving—as a sacred domain, it supports a stewardship-oriented attitude toward all forms of life and environment.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.