Varaha Purana 14.6 — Adhyaya 14, Shloka 6
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
अभिशप्तस्तथा स्तेनः पिशुनो ग्रामयाजकः । भृतकाध्यापकश्चैव भृतकाध्यापितश्च यः ॥ १४.६ ॥
abhiśaptas tathā stenaḥ piśuno grāmayājakaḥ | bhṛtakādhyāpakaś caiva bhṛtakādhyāpitaś ca yaḥ || 14.6 ||
Ebenso werden hier aufgezählt: der unter einem Fluch Stehende, der Dieb, der Verleumder, der Dorfpriester, der Riten gegen Lohn verrichtet, ferner der gegen Entgelt angestellte Lehrer sowie der gegen Entgelt Unterrichtete.
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not present in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Further exclusions for śrāddha association: the cursed, thief, slanderer, village-priest for hire, wage-teacher, and one taught for wages (commodified learning/ritual).","karmic_consequence":"Association in pitṛ-rites with such persons is treated as doṣa-producing and merit-diminishing; maintaining non-commercial, ethically clean ritual/learning preserves śrāddha fruit and social trust."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of intention (bhāva) in sacred acts","core_concept":"Sacred knowledge and priestly function are degraded when driven primarily by wage/transaction; dharma requires inner integrity and right livelihood.","practical_application":"Support teachers/priests through respectful gifts (dāna) without turning learning/rites into mere commerce; choose officiants known for character, not marketing."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Ritual Economy (professionalized priesthood/teaching)"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: śānta
Type: social-ritual context
Related Themes: Varāha Purāṇa 14.14.5 (preceding exclusions)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha organizer consults Varāha’s instruction while rejecting a hired village-priest and a wage-teacher at the gate; inside, a dignified śrotriya sits near the ritual fire.","item_prompts":["gatekeeping scene","figure with coin-pouch (symbol of wage) turned away","scroll/ledger (symbolic of commerce)","inner sanctum with agni and darbha","householder holding invitation list"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: moral tableau with clear inside/outside division; stylized coin-pouch as symbol; dignified inner ritual space.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold emphasis on inner sacred fire and vessels; outer commercial figures muted; strong iconographic clarity.","mysore_prompt":"Mysore: refined narrative realism; subtle critique of commerce via props; calm but firm expressions.","pahari_prompt":"Pahari: light narrative scene with architectural gate, soft colors; symbolic props (coins, scroll) convey the teaching."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory yet composed","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, serious, precise"}
FAQs
It reflects a Purāṇic-era ethical taxonomy that categorizes socially disruptive roles (e.g., theft, slander) alongside concerns about commodified ritual and education, offering evidence for how moral discourse engaged with evolving social institutions.
No specific geographic location is named in this verse; it is a general ethical enumeration rather than a sacred-geography passage.
The verse lists categories of persons treated as ethically problematic within the surrounding discourse, emphasizing social trust and integrity, and expressing anxiety about the commercialization of ritual service and instruction.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.