Varaha Purana 138.97 — Adhyaya 138, Shloka 97
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
प्रणम्य शिरसा भूमौ बद्धाञ्जलिरयाचत ॥ मत्प्रियं यदि कर्त्तव्यमेको मे दीयतां वरः
praṇamya śirasā bhūmau baddhāñjalir ayācata || mat-priyaṃ yadi karttavyam eko me dīyatāṃ varaḥ
Den Kopf zur Erde geneigt und die Hände gefaltet, bat er: „Wenn das, was mir lieb ist, getan werden soll, so werde mir ein einziger Segen gewährt.“
Unspecified (narrative voice; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"devotee","key_question":"A supplicant requests a single boon, framed as ‘if you would do what is dear to me’—the specific boon is not stated in this fragment."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional praxis (śaraṇāgati posture)","core_concept":"Humility and focused desire (asking ‘one boon’) are presented as proper modes of approaching the divine/powerful.","practical_application":"When seeking guidance or grace, approach with reverence, clarity, and restraint rather than scattered demands."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Literature"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: mythic narrative space
Related Themes: Boons motif in adjacent narrative units (vara-pradāna sequences)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee/protagonist bows fully, head touching the earth, hands joined, looking up to request a boon from a seated divine/royal figure (not shown explicitly in the fragment).","item_prompts":["full prostration (śirasā bhūmau)","añjali-mudrā","dust/earth contact","seated recipient on throne or lotus seat (optional, generic)","aura of solemnity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong gesture emphasis—prostrating figure in foreground, dignified recipient in background, rich earth tones and clear mudrās.","tanjore_prompt":"Tanjore: dramatic foreground prostration, gold-leaf throne/arch for the boon-giver, ornate textiles.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition, refined anatomy, subtle devotional emotion, clean palace/temple interior.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with delicate lines, hillside-palace or temple pavilion, emphasis on humility and intimacy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, pleading, reverent","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"low, earnest, controlled"}
FAQs
It records conventional courtly/ritualized petition language and bodily gestures (praṇāma, añjali) used across Purāṇic and epic narrative traditions.
No place-name is given.
It foregrounds humility and formal etiquette in requesting favors or moral actions within the narrative framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.