Varaha Purana 138.16: Adhyaya 138, Shloka 16
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
एवं स खञ्जरीटो हि गङ्गातोयात्ततस्तदा ॥ आदित्यतीर्थसंक्लिन्नशरीरः स वसुन्धरे
evaṁ sa khañjarīṭo hi gaṅgā-toyāt tatas tadā || āditya-tīrtha-saṅklinna-śarīraḥ sa vasundhare
So war jener Khañjarīṭa (Vogel) damals und dort aus den Wassern der Gaṅgā — sein Leib durch die Berührung mit dem Āditya-tīrtha befeuchtet —, o Vasundharā; die Erzählung schreitet fort.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Addressing Vasundharā as listener; no direct action described"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious/attentive (addressed as Vasundharā)","key_question":"What is the power of tīrtha-saṃsparśa—how can mere contact with sacred water/site alter the destiny of a being?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Āditya-tīrtha (associated with Gaṅgā here)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Tīrtha is a ‘crossing-place’ where gross causality is softened; contact (saṃsparśa) symbolizes saṃskāra—purification that prepares a jīva for higher birth.","yajna_varaha_imagery":"Waters as āpaḥ (ritual purifiers); Āditya-tīrtha evokes solar witness (Sūrya as sākṣin) to karma and purification.","vedantic_connection":"Grace operates through upādhis like tīrtha; external purity supports inner sattva, enabling karmic maturation toward dharma."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-theology / karma transformation","core_concept":"Even unintended proximity to the sacred can plant a purifying saṃskāra; yet it works within karma, not as random magic.","practical_application":"Seek satsanga and tīrtha with intention; use sacred places as supports for inner reform, not substitutes for it."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha on a sacred river
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.17 (resulting auspicious rebirth)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The bird’s body, now in the Gaṅgā, is shown wet and glistening, with a subtle aura indicating Āditya-tīrtha’s sanctity; the narration addresses Vasundharā implicitly.","item_prompts":["bird in water","ripples and shimmer","subtle solar halo/light on water","tīrtha marker/steps suggested","serene river surface"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous water patterns; a gentle solar disc motif above; the bird small, sanctified by stylized aura; calm, devotional atmosphere.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-toned solar emblem (Āditya) above the river; patterned water; the bird highlighted with a small aureole; ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore: refined light effects on water; soft solar glow; minimalistic sacred marker; contemplative mood.","pahari_prompt":"Pahari: clear river scene with bright sky; small sun motif; delicate ripples around the bird; quiet, wondrous tone."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-tinged, contemplative","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"slow-medium","voice_tone":"reverent, slightly hushed to convey tīrtha-mystery"}
FAQs
It links narrative transformation to tīrtha-contact, a hallmark of Purāṇic sacred geography where named sites (tīrthas) structure moral and cultural memory.
Gaṅgā and Āditya-tīrtha (a Sun-associated pilgrimage ford; exact modern identification varies by regional tīrtha traditions and requires source-correlation).
The episode frames tīrtha contact as a catalyst for change, implying the cultural value placed on sacred landscapes and their perceived transformative role.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.