Varaha Purana 137.96: Adhyaya 137, Shloka 96
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
स्नानादाखोटके तीर्थे यत्फलं समुपाश्नुते ॥ दशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च ॥
snānād ākhōṭake tīrthe yatphalaṁ samupāśnute || daśavarṣasahasrāṇi daśavarṣaśatāni ca ||
Welches Verdienst man auch durch das Bad im Ākhoṭaka-Tīrtha erlangt, es heißt, es währe zehntausend Jahre und ebenso auch Hunderte von Jahren.
Narrator/Instructor voice (speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Ākhoṭaka-tīrtha","parikrama_context":"Merit statement functions as a tīrtha-mahātmya unit that typically motivates yātrā/parikramā visitation, though circumambulation is not explicitly mentioned.","krishna_connection":"As part of Mathurā-region tīrtha praise, it can be absorbed into later Kṛṣṇa-bhakti pilgrimage culture, but no explicit Kṛṣṇa reference here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Bathing (snāna) at Ākhoṭaka-tīrtha yields long-enduring puṇya (merit).","karmic_consequence":"Observance accrues merit lasting ‘ten thousand years and hundreds of years’; neglect is not specified."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma/puṇya economy in tīrtha culture","core_concept":"Ritual acts at specific sacred geographies amplify karmic merit across long temporal spans.","practical_application":"Undertake tīrtha-snāna with faith, purity, and right intention; integrate pilgrimage into a dharmic life as periodic renewal."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha (bathing place)
Related Themes: Mathurā-mahātmya style merit-claims in the same adhyāya/section
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims bathing at Ākhoṭaka-tīrtha, with a small shrine and calm waters; a subtle visual motif of time (years) indicating enduring merit.","item_prompts":["sacred tank/river ford","bathers performing ācamana","small shrine/linga or Viṣṇu marker (unspecified)","offerings (flowers, lamps)","inscribed name ‘Ākhoṭaka’ on a stone slab","time motif (calendar/scroll)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized tīrtha waters with lotus patterns, devotees in ritual posture, bright temple elements, decorative borders suggesting auspicious merit.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf shrine and ornaments, shimmering water highlights, devotees with rich textiles, embossed frame emphasizing ‘mahātmya’ grandeur.","mysore_prompt":"Mysore style: serene tank scene, fine detailing of ritual gestures, soft light on water, balanced composition around the shrine.","pahari_prompt":"Pahari style: gentle riverside landscape, small temple under trees, pilgrims bathing, airy palette conveying purity and calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"declarative, auspicious tīrtha-praise","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"bright, encouraging, steady"}
FAQs
Merit-quantification (in years) is a standard Purāṇic device that helps identify tīrtha-māhātmya layers and ritual-economy discourse.
Ākhoṭaka tīrtha; its modern identification is uncertain without additional regional or manuscript context.
It promotes disciplined ritual practice framed as cultural heritage behavior linked to specific sacred landscapes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.