Varaha Purana 137.73 — Adhyaya 137, Shloka 73
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
सोमदत्तेन बाणेन एकेनैव निपातितः ॥ ततो जातोऽस्म्यहं भद्रे कलिङ्गानां जनाधिपः
somadattena bāṇena ekenaiva nipātitaḥ || tato jāto'smyahaṃ bhadre kaliṅgānāṃ janādhipaḥ
Von einem einzigen Pfeil, den Somadatta abschoss, zu Boden gestreckt, wurde ich danach, o glückverheißende Dame, zum Herrscher der Kaliṅga.
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"fate-and-effort (daiva–puruṣakāra)","core_concept":"A single decisive event can invert destiny; sovereignty is portrayed as contingent and narratively ‘bestowed’ through prior causes.","practical_application":"Cultivate steadiness amid reversals; treat power as impermanent and accountable, not as inherent identity."}
Subject Matter: ["History (legendary)","Kingship","Regional identity"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: adbhuta
Type: janapada/kingdom
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (genealogical/narrative sequence around kingship and regional lineages)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A courtly flashback: Somadatta’s single arrow fells the protagonist; the next beat shows enthronement as ruler of Kaliṅga, narrated to an addressed ‘bhadre’.","item_prompts":["archer with drawn bow (Somadatta)","single arrow mid-flight","fallen warrior/king figure","Kaliṅga throne with parasol (chatra)","attendants with fly-whisks (cāmara)","coastal/riverine hints for eastern India"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; dynamic bow-shot scene transitioning to a stylized coronation tableau; ornate jewelry, flat perspective, strong outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold-leaf throne, chatra, and cāmara; arrow scene as a smaller vignette panel; rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore style court scene: refined faces, delicate textiles; emphasize the narrative shift from defeat to coronation.","pahari_prompt":"Pahari miniature: crisp landscape band suggesting eastern plains; intimate court interior; expressive gesture of narration to ‘bhadre’."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-heroic","suggested_raga":"Bhairavī","pace":"medium","voice_tone":"firm, storytelling cadence with emphasis on the turning point (ekenaiva)."}
FAQs
It preserves a Purāṇic-style memory of regional polities (Kaliṅga) through narrative motifs of succession and transformation, useful for studying how texts encode political geography.
Kaliṅga—an ancient region generally associated with coastal eastern India (often correlated with parts of present-day Odisha and adjoining areas in historical scholarship).
Implicitly, it underscores the contingency of worldly status (rise to rulership) within narrative causality, rather than presenting a direct prescriptive rule.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.