Varaha Purana 137.121: Adhyaya 137, Shloka 121
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
अष्टमेन तु भक्तेन मम कर्मविधौ स्थितः ॥ फलं तस्य प्रवक्ष्यामि सोमतीर्थे नरस्य यत ॥
aṣṭamena tu bhaktena mama karma-vidhau sthitaḥ || phalaṁ tasya pravakṣyāmi soma-tīrthe narasya yat ||
„Doch für den Verehrer, der mit der achten (Observanz) verbunden ist und in der von mir gelehrten Handlungsordnung steht, werde ich die Frucht verkünden, die jenem Menschen am Soma-Tīrtha zuteilwird.“
Varāha (instructor)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha addresses Bhu-devī as ‘bhadre’ and diagnostically inquires into the cause of her head affliction using doṣa categories (vāta, kapha, pitta, śoṇita), showing healer-like concern."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"afflicted; head pressed by discomfort; seeking relief","key_question":"Which doṣa (vāyu/vāta, kapha, pitta, śoṇita/blood) is causing the head pain, and what is the underlying cause of the affliction?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"integrative dharma of care (dayā) with embodied knowledge","core_concept":"Divine instruction includes compassionate attention to embodied suffering; discerning causes (doṣa-vicāra) precedes remedy—right knowledge is a form of protection.","practical_application":"Before prescribing vows/rites or remedies, diagnose the condition (physical/mental/ethical); respond with compassion and appropriate corrective action."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent passage on head pain and its cause/remedy (likely continuing diagnosis and treatment)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A compassionate diagnostic moment: Varāha questions the gentle lady (Bhu-devī) about head pain, enumerating doṣas; she appears distressed, he appears attentive and calm.","item_prompts":["Bhu-devī holding her head","Varāha leaning slightly forward in inquiry","subtle symbolic icons for vāta/air, pitta/fire, kapha/water-earth, śoṇita/red tone","quiet setting suggesting consultation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive eyes and hand gestures; symbolic color cues for doṣas; Varāha’s calm authority; minimal background.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo and ornaments; Bhu-devī seated with pained pose; small gold-accented doṣa symbols around the border.","mysore_prompt":"Mysore: refined, intimate consultation scene; soft shading; emphasis on facial expression and gentle gesture.","pahari_prompt":"Pahari: tender dialogue in a pavilion; delicate lines; cool palette; subtle red/blue/yellow accents to hint at śoṇita/kapha/pitta."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"compassionate clinical inquiry","suggested_raga":"Kharaharapriya","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, attentive, diagnostic"}
FAQs
It reflects a structured, enumerative style (e.g., ‘eighth’) used in Sanskrit instructional literature to organize ritual/ethical observances and their claimed outcomes.
Soma-tīrtha is explicitly named as the locus where the stated ‘fruit’ is contextualized.
It emphasizes disciplined adherence to a prescribed procedure (karma-vidhi) and frames outcomes as tied to consistent practice rather than isolated acts.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.