Varaha Purana 137.118 — Adhyaya 137, Shloka 118
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
प्राप्ता च परमा सिद्धिः सोमतीर्थेऽन्यदुर्लभा ॥ स्नायाद्यः सोमतीर्थे तु मम कर्मपरायणः ॥
prāptā ca paramā siddhiḥ soma-tīrthe 'nyadurlabhā || snāyād yaḥ soma-tīrthe tu mama karma-parāyaṇaḥ ||
„Und die höchste Vollendung wird am Soma-Tīrtha erlangt—anderswo ist sie schwer zu gewinnen. Wer am Soma-Tīrtha badet, dem von mir gebotenen Handlungsweg ergeben, erlangt dessen Frucht.“
Varāha (continuation of instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha teaches karmic causality (animal birth from karmadoṣa) and the restorative power of accumulated merit via tīrtha-snāna, japa, etc., implicitly guiding Bhu-devī’s concern for beings."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned for beings; reflective about karma and redemption","key_question":"How can a being fallen into an animal womb due to karmic defect be uplifted—what role do past-life merits like tīrtha-bathing and japa play?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None (general tīrtha reference)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Even if one attains a lower birth through karmic fault, accumulated merit from prior lives—especially tīrtha-snāna, japa, and allied sādhana—can enable restoration/uplift.","karmic_consequence":"Bad action: animal birth; sustained merit (even from prior births): mitigates downfall and supports return to higher condition/liberation-oriented path."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma theory with redemptive soteriology","core_concept":"Karma yields appropriate births, yet puṇya is cumulative across lives and can counterbalance doṣa; spiritual practices have enduring efficacy beyond a single embodiment.","practical_application":"Persist in japa, tīrtha-snāna, and dharmic acts without despair; interpret suffering/low status as not final—cultivate merit and reform conduct."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: sacred geography (tīrtha network)
Related Themes: Varāha Purāṇa: nearby Soma-tīrtha/japa passages emphasizing merit and purification
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau: Varāha explains karmic fall into animal birth and the saving force of past merits; imagery may juxtapose an animal form with a pilgrim performing snāna/japa.","item_prompts":["Varāha teaching","a symbolic animal (tiryak) in the lower register","a pilgrim at a tīrtha bathing","japa-mālā or hand in japa gesture","light rising motif to show uplift"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative split-panel feel—animal below, tīrtha-bather and Varāha above; strong outlines; earthy tones; sacred aura around the teacher.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha central with gold halo; small vignettes—animal and pilgrim—framed with gold ornament; emphasis on didactic symbolism.","mysore_prompt":"Mysore: elegant composition with subtle moral allegory; soft gradients; clear depiction of mālā and water.","pahari_prompt":"Pahari: storybook vignette with gentle hills and river; animal near the bank; pilgrim chanting; Varāha as compassionate instructor."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"consoling, doctrinal clarity","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"calm, explanatory, reassuring"}
FAQs
It is a representative tīrtha-māhātmya claim: ritual bathing is linked to ‘siddhi’, illustrating how Purāṇas promote and systematize pilgrimage networks and their merit economies.
Soma-tīrtha is explicitly named; precise modern identification varies by regional tradition and requires manuscript/recension comparison and local toponymic study.
Ritual efficacy is paired with ethical discipline: the bather is described as karma-parāyaṇa—committed to prescribed conduct rather than mere performance.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.