Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 135.32 — Adhyaya 135, Shloka 32

Prescriptions for Expiation of Offences: Red/Black Garments, Improper Touch in Darkness, Impure Leftovers, Eating Boar-Meat, and Consuming Jālapāda

श्वानो वै सप्त जन्मानि गोमायुः सप्त वै तथा ॥ उलूकः सप्तवर्षाणि पश्चाज्जायेत मानुषः ॥

śvāno vai sapta janmāni gomāyuḥ sapta vai tathā || ulūkaḥ sapta-varṣāṇi paścāj jāyeta mānuṣaḥ ||

Wahrlich, er wird für sieben Geburten zum Hund, ebenso für sieben (Geburten) zum gomāyu (Schakal); dann für sieben Jahre zur Eule; danach wird er als Mensch geboren.

श्वानःdogs
श्वानः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्वन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphasis/indeed)
सप्तseven
सप्त:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्या-प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् संख्याशब्द; (यहाँ) विशेषण
जन्मानिbirths
जन्मानि:
Adhikarana (अधिकरण: काल/परिमाण)
TypeNoun
Rootजन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (काल/परिमाण), बहुवचन
गोमायुःjackal
गोमायुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगोमायु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सप्तseven
सप्त:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्त (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्याविशेषण
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (in the same way)
उलूकःowl
उलूकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootउलूक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सप्तवर्षाणिseven years
सप्तवर्षाणि:
Adhikarana (अधिकरण: काल)
TypeNoun
Rootसप्त (संख्या-प्रातिपदिक) + वर्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (काल-अवधि), बहुवचन; द्विगु-समास
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Sambandha (सम्बन्ध/काल)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक अव्यय (afterwards)
जायेतwould be born
जायेत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
मानुषःa human (being)
मानुषः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमानुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"sobering realization, concerned","key_question":"What concrete rebirth consequences follow from such impurity-based wrongdoing?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Severe impurity-offense yields degraded transmigrations: dog for seven births, jackal for seven, then owl for seven years before human rebirth.","karmic_consequence":"Breaking purity ethics results in prolonged animal births and fear-laden saṃsāric suffering prior to regaining human status."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and rebirth causality","core_concept":"Actions shape embodiment; impurity-linked harm and disrespect for sacred distribution can precipitate tamasic births.","practical_application":"Use fear as a corrective: avoid impure giving, cultivate sāttvika habits, and seek timely prāyaścitta to prevent karmic hardening."}

Subject Matter: ["Ethics","Cosmology (rebirth theory)"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: bībhatsa

Related Themes: Varāha Purāṇa 135.34 (the offense); Varāha Purāṇa 135.36 (eventual purified human rebirth)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A karmic tableau showing successive births: dog, jackal, owl, then return to human form—illustrating the cost of wrongdoing.","item_prompts":["sequence panel or circular rebirth wheel","dog figure","jackal (gomāyu) figure","owl perched at night","final human figure emerging"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized rebirth cycle with bold outlines; animal forms arranged in a mandala-like sequence; subdued, ominous tones transitioning to lighter human panel.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed gold circular saṃsāra wheel with inset animal medallions; central divine witness motif; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: elegant narrative strip with fine detailing of each creature; gradual lightening of palette toward the human rebirth scene.","pahari_prompt":"Pahari: miniature-style multi-scene composition across a landscape—night scene for owl, earthy scenes for dog/jackal, dawn for human rebirth."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, cautionary","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"low, weighty"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
K
Karma and Rebirth
P
Purāṇic Anthropology

FAQs

It exemplifies Purāṇic moral pedagogy using rebirth typologies—animal embodiments serve as narrative markers of ethical consequence.

No geographic location is identified.

Actions are portrayed as shaping future embodiment; the verse communicates accountability through a graded rebirth narrative.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App