Varaha Purana 134.28: Adhyaya 134, Shloka 28
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
किल्बिषात्तु प्रमुक्तास्ते गच्छन्ति परमां गतिम् ॥ यस्तु क्रोधसमाविष्टो मम भक्तिपरायणः ॥
kilbiṣāt tu pramuktās te gacchanti paramāṃ gatim || yas tu krodhasamāviṣṭo mama bhaktiparāyaṇaḥ ||
Von Sünde befreit, gelangen sie zum höchsten Ziel. Doch wer vom Zorn ergriffen ist, obwohl er meiner Verehrung hingegeben ist…
Varāha (contextual continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches Bhū-devī about liberation through purification, then pivots to the problem of anger even in a devotee."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; prompted to reflect on inner faults beyond ritual (implied)","key_question":"Does devotion alone suffice for liberation, or can inner passions like anger obstruct the highest goal?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Purified persons attain the highest state; however, anger (krodha) is singled out as a serious inner obstruction even for a worshipper.","karmic_consequence":"Freedom from sin leads to supreme destiny; persistent anger taints devotion and risks spiritual fall or delayed liberation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti with ethical purification","core_concept":"Soteriology requires both external purification and inner transformation; krodha is a decisive contaminant of bhakti.","practical_application":"Cultivate kṣamā (forbearance) and self-observation; treat anger as a spiritual discipline issue, not merely social etiquette."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Related Themes: Varāha Purāṇa 134.32–33 (God’s preference for purity and self-restraint over agitated devotion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A two-part didactic tableau: purified souls ascending toward a luminous ‘paramā gati’, contrasted with a devotee figure shadowed by flames of anger.","item_prompts":["Varāha teaching","ascending light/path to ‘highest destination’","small group of purified figures","contrasting figure with red aura/flames symbolizing anger","balance of light vs. heat imagery"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous upper register for ‘paramā gati’; lower register with a red, agitated aura around an angry devotee; Varāha central as instructor.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance for the supreme destination; ornate haloed Varāha; stylized red enamel-like anger motif around the devotee figure.","mysore_prompt":"Mysore: subtle chiaroscuro—soft glow for liberation, sharper reds for anger; refined expressions to show inner states.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split scene with delicate clouds for ascent; expressive but restrained depiction of anger as a red swirl near the devotee."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"uplifting then cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"measured, then slightly stern on ‘krodha’"}
FAQs
It combines penitential release (freedom from kilbiṣa) with a psychological-ethical caution about anger, typical of Purāṇic moral instruction.
None; the verse is soteriological and ethical rather than topographical.
Purification may lead to an elevated state, yet anger remains a critical destabilizing factor even for the devoted.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.