Previous Verse

Varaha Purana 133.13: Adhyaya 133, Shloka 13

Expiations for ritual-time impurity and the offense of defecation/urination in a sacred context

दिव्यवर्षसहस्रं तु रौरवे नरके वसेत् ॥ पुरीषं भक्षयेत्तत्र मम कर्मपरायणः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 133.13

divyavarṣasahasraṃ tu raurave narake vaset || purīṣaṃ bhakṣayettatra mama karmaparāyaṇaḥ ||

Tausend göttliche Jahre wird er in der Hölle Raurava wohnen; dort wird er Unrat essen – selbst wenn er sonst meinen Riten ergeben ist.

दिव्य-वर्ष-सहस्रम्a thousand divine years
दिव्य-वर्ष-सहस्रम्:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरणम्)
TypeNoun
Rootदिव्य (प्रातिपदिक) + वर्ष (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; तत्पुरुषसमासः (दिव्यानि वर्षाणि = दिव्यवर्ष, तेषां सहस्रम्)
तुindeed / but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic/contrastive particle)
रौरवेin Raurava (hell)
रौरवे:
Adhikaraṇa (अधिकरणम्)
TypeNoun
Rootरौरव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
नरकेin hell
नरके:
Adhikaraṇa (अधिकरणम्)
TypeNoun
Rootनरक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
वसेत्should dwell
वसेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√वस् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
पुरीषम्excrement
पुरीषम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुरीष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
भक्षयेत्should eat
भक्षयेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√भक्ष् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरणम्)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन; सर्वनाम
कर्म-परायणःdevoted to (my) rites/actions
कर्म-परायणः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक) + परायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन; तत्पुरुषसमासः (कर्मणि परायणः = कर्मपरायणः)

Varāha (implied)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha (implied speaker per context) states the afterlife consequence, extending the moral instruction given to Bhūmi into vivid naraka imagery."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Even a person devoted to Varāha’s rites who commits the specified offence is condemned to Raurava naraka for a thousand divine years, suffering excrement-eating.","karmic_consequence":"Severe post-mortem punishment in Raurava; the imagery underscores that ritual devotion without ethical restraint does not avert retribution."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-vipāka realism","core_concept":"Karma is impartial: devotional identity (‘mama karma-parāyaṇaḥ’) does not cancel grave ethical offences; conduct toward devotees and purity norms carry binding consequences.","practical_application":"Do not use ritual observance as moral license; maintain humility and restraint; prioritize non-offence (aparādha-avoidance) alongside worship."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Conduct","Karmic Consequences"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: raudra

Type: hell-realm

Related Themes: 133.13.0; 133.11.0

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark vision of Raurava hell: tormented beings in a harsh landscape, with the offender compelled to consume filth; above or aside, Varāha’s moral authority is implied as the pronouncing judge.","item_prompts":["dark infernal landscape","tormented figure(s)","symbolic depiction of punishment (avoid graphic realism)","caption-like presence of ‘Raurava’","Varāha as distant divine witness/judge"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized naraka scene with controlled symbolism, muted reds/blacks, Varāha’s divine presence in a corner medallion, emphasis on moral warning not gore.","tanjore_prompt":"Tanjore: less literal hellscape—use symbolic flames and dark ground, central text-panel ‘Raurava’, Varāha haloed above as judge, gold accents contrasting darkness.","mysore_prompt":"Mysore: narrative restraint, chiaroscuro infernal setting, expressive penitence, Varāha’s presence subtle and authoritative.","pahari_prompt":"Pahari: miniature-style moral allegory—compact hell vignette, labeled realm, offender small, Varāha in cloud-band above, emphasis on didactic storytelling."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, fear-inducing warning","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, weighty, uncompromising"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dharma
V
Vaiṣṇavism
A
Afterlife Imagery

FAQs

It illustrates a common Purāṇic didactic strategy: vivid descriptions of post-mortem suffering to discourage ritual negligence and reinforce normative conduct.

No terrestrial geography is specified; the verse refers to the infernal realm 'Raurava', a standard category in Sanskrit descriptions of naraka.

That improper conduct can negate or overshadow claimed devotion, and that ethical-ritual discipline is treated as consequential.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App