Previous Verse

Varaha Purana 132.39: Adhyaya 132, Shloka 39

Expiatory Rites for Contact with a Corpse and with a Menstruating Woman

हस्ती वर्षशतं चैव खरो द्वात्रिंशकं भवेत् ॥ मार्जारो नववर्षाणि वानरो दशपञ्च च ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 132.39

hastī varśaśataṃ caiva kharo dvātriṃśakaṃ bhavet | mārjāro navavarṣāṇi vānaro daśapañca ca ||

(Man wird) hundert Jahre lang ein Elefant; zweiunddreißig Jahre ein Esel; neun Jahre eine Katze; und fünfzehn Jahre ein Affe.

हस्तीelephant
हस्ती:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहस्तिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन
वर्ष-शतम्a hundred years
वर्ष-शतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवर्ष (प्रातिपदिक) + शत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन; द्विगु-समासः = ‘a hundred years’
and
:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
एवindeed/just
एव:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण (particle of emphasis)
खरःdonkey
खरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootखर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
द्वात्रिंशकम्thirty-two (years)
द्वात्रिंशकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootद्वात्रिंशत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; संख्या-शब्द (numeral) used as measure
भवेत्would be/is said to be
भवेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
मार्जारःcat
मार्जारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमार्जार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
नव-वर्षाणिnine years
नव-वर्षाणि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनव (प्रातिपदिक) + वर्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; द्विगु-समासः = ‘nine years’
वानरःmonkey
वानरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवानर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
दश-पञ्चfifteen (years)
दश-पञ्च:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदश (प्रातिपदिक) + पञ्च (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (as a collective numeral); संख्या-द्वन्द्वः = 10+5 (=15)
and
:
Sambandha/Avyaya (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)

Varāha (contextual continuation)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhū-devī by listing specific animal rebirths as karmic results."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking clarity on karmic mechanics","key_question":"What specific rebirth-forms and durations arise from particular ethical faults?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Misdeeds and moral distortions can mature into specified non-human births with fixed durations (elephant, donkey, cat, monkey), illustrating precise karmic bookkeeping.","karmic_consequence":"Unethical conduct leads to constrained embodiment and suffering in lower/animal yonis; ethical correction supports higher birth and liberation-oriented progress."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and rebirth doctrine","core_concept":"Embodiment is a pedagogic consequence: karma shapes species-form and duration, not merely pleasure/pain.","practical_application":"Use the prospect of degraded rebirth as a restraint; practice ethical vigilance, truthfulness, non-harm, and regulated desire."}

Subject Matter: ["Ethics","Karmic Consequences","Rebirth Doctrines"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: karuna

Related Themes: Varāha Purāṇa ch.132 (rebirth catalogues continuing across verses)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau: Varāha enumerates animal rebirths; behind him appear emblematic silhouettes of elephant, donkey, cat, and monkey with year-count markers.","item_prompts":["Varāha teaching gesture (vyākhyāna mudrā)","Bhū-devī listening","elephant/donkey/cat/monkey vignettes","numerals or year-garlands (100, 32, 9, 15)","scroll/palm-leaf indicating śāstric enumeration"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central Varāha-Bhū dialogue; side panels with stylized animals and year counts; saturated earthy tones; clear iconographic separation.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed Varāha; embossed animal medallions around the border with inscribed years; jewel-toned highlights.","mysore_prompt":"Mysore: elegant narrative composition with soft modeling; animals as faint background cameos; emphasis on calm instruction.","pahari_prompt":"Pahari: miniature-style narrative with four small animal scenes in corners; crisp lines; gentle landscape framing the moral lesson."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, cautionary","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"clear, enumerative, steady"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
E
Ethical Didacticism

FAQs

Such enumerations reflect a didactic catalog style used to communicate moral causality and rebirth concepts in accessible, memorable units.

No location is referenced; the verse is a consequence-list.

Actions and motivations are framed as having concrete, extended consequences, encouraging restraint and ethical vigilance.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App