Varaha Purana 126.89 — Adhyaya 126, Shloka 89
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
तारयेच्च स्वकुलजान् दशपूर्वान्दशापरान् ॥ एतत्तु पठमानो वै यस्तु प्राणान्विमुञ्चति ॥
tārayec ca svakulajān daśapūrvān daśāparān || etat tu paṭhamāno vai yas tu prāṇān vimuñcati ||
Und er würde die Seinen hinüberführen (erlösen): zehn Generationen zuvor und zehn danach. Wahrlich, wer dies rezitiert und dann den Lebenshauch aufgibt…
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"hopeful","key_question":"What is the salvific reach of recitation/merit—does it extend to one’s lineage across generations at the time of death?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Merit connected with sacred recitation at life’s end is said to uplift one’s lineage (ten generations before and after), aligning personal practice with ancestral welfare.","karmic_consequence":"Observance yields ‘tāraṇa’ (deliverance) for kin; neglect implies loss of a potent opportunity for lineage-benefit at death."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-phala and intergenerational merit","core_concept":"Individual dharmic acts (especially recitation tied to tīrtha/mahatmya) are portrayed as radiating benefit beyond the self into the ancestral continuum.","practical_application":"Maintain regular recitation/remembering; at life’s end, focus mind and speech on the sacred text/name with intent for family welfare."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Varāha Purāṇa 126 phalaśruti cluster (tāraṇa of kula; death-context merit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotional scene of recitation near the end of life, with subtle presence of ancestors—ten before and ten after—being ‘carried across’ by the merit of the act.","item_prompts":["dying devotee reciting","palm-leaf manuscript or prayer beads","ancestral silhouettes/rows","protective divine aura","lamp/incense"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: calm interior with oil lamp; devotee reciting; stylized ancestral figures in faint bands above; warm devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central seated/lying devotee with gold halo; ornate frame; ancestors as small medallions; emphasis on auspiciousness and phala.","mysore_prompt":"Mysore: refined, intimate deathbed recitation; soft shading; manuscript and rosary details; ancestors lightly suggested.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical domestic setting; thin washes; ancestors as cloud-like forms; gentle devotional mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"auspicious and consoling","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, reassuring"}
FAQs
It documents a widespread South Asian textual motif: merit is transmissible across generations, indicating how lineage and memory functioned as moral and social frameworks.
Not specified in this half-verse; the larger unit ties the promise to the Māyā-tīrtha setting.
It underscores responsibility to one’s lineage and valorizes disciplined recitation/remembering as a moral act.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.